» 

diccionario analógico

ambulanciaασθενοφόρο, νοσοκομειακό - break, furgón, rancheraαυτοκίνητο στέισον βάγκον, στέισον βάγκον - armatoste, bote, cacharro, cafetera, changarro, mamotretoσακαράκα, σαράβαλο - de alquiler coche, libre, taxi, taxímetroαγοραίο όχημα, ταξί - coche utilitario, utilitario - cabriolé, convertible, descapotableαυτοκίνητο με κουκούλα, καμπριολέ - cupéάμαξα κλειστή, αυτοκίνητο, κουπέ - ceta, coche patrulla, coche policía, lechera, zeda, zetaπεριπολικό, περιπολικό αστυνομίας - automóbil eléctrico, coche eléctricoηλεκτρικόσ - gas guzzler (en) - descapotable con capota dura - turismo de tres puertas - horseless carriage (en) - hot rod, hot-rod (en) - jeep, todoterreno, yipτζιπ - limosina, limusinaλιμουζίνα - prestadora - Miniμάρκα αυτοκινήτου - minivan (en) - Model T (en) - pace car, pilot car (en) - bólido, coche de carreras, coche de cometiciónαγωνιστικό αυτοκίνητο - biplaza - sedán, turismoκλειστό αυτοκίνητο με χώρο για επιβάτες, κλειστό επιβατικό αυτοκίνητο, σεντάν - coche deportivo, coche sport, cupé, deportivoδιθέσιο αμάξι, κουπέ, σπορ αυτοκίνητο - S.U.V., sport utility, sport utility vehicle, SUV (en) - Stanley Steamer (en) - stock car (en) - subcompact, subcompact car (en) - faetónείδοσ άμαξησ, φαεθών - voiturette (fr) - secondhand car, used-car (en)[Spéc.]

automovilismo - automotive (en) - ir, ir en coche, rodar, rodar, ir, viajarταξιδεύω με τροχοφόρο - voiturée (fr) - maquinista, mecánico, mécanico - automovilista, conductorοδηγός αυτοκινήτου[Dérivé]

automobile (en) - automobile (en)[Rel.App.]

acarrear, arrastrar, cargar, carretear, llevar, tirar, transportarκουβαλώ, μεταφέρω με καροτσάκι[GenV+comp]

acelerador, chala, chancleta, chola, pedal del aceleradorγκάζι, πεντάλ γκαζιού - airbagαερόσακος - auto accessory (en) - motor del automóvilμηχανή αυτοκινήτου - automobile horn, car horn, hooter, horn, motor horn (en) - amortiguadorπροφυλακτήρας - bómper, bumper, defensa, parachoques, paragolpes, topeπροφυλακτήρας - portezuela - car mirror (en) - κάθισμα αυτοκινήτου - lunetaπαράθυρο αυτοκινήτου - aleta, guardabarros, guardafango, guardalodos, parachoques, salvabarrosπροφυλακτήρας, φτερό αυτοκινήτου - primera, primero - tabla del suelo - μηχανή - guantera - parrilla - high, high gear, high speed gear, tall gear (en) - bonete, caperuza, capilla, capillo, capó, capota, capucha, capucho, cogulla, cubierta, puerta del maletero, puerta posterior, sombrereteκαπό αυτοκινήτου - baúl, maleta, maleteroπορτ μπαγκάζ, πορτ-μπαγκάζ - cristal trasero, luneta, luneta trasera, ventanilla trasera - marcha atrás, retroceso, reversa, riversaταχύτητα όπισθεν - οροφή - estriboβαθμίδα αυτοκίνητου - anti-sway bar, stabilizer bar (en) - fin, tailfin, tail fin (en) - tercera - cristal, luna, ventana, ventanilla, vidrioπαράθυρο[Desc]

hopped-up (en) - alquiler, arrendamiento, arriendoενοικίαση - alternadorεναλλάκτης - backseat (en) - mapa de carreterasοδικός χάρτης - exposición, lugar destinado a la exposición, sala de exposición, sala de exposiciones, sala de muestras, sala de subastas, sala de ventas, salón de muestrasαίθουσα εκθέσεων - ignition lever, spark lever (en) - túnelσήραγγα, στοά, τούνελ - ocupante, pasajera, pasajeroεπιβάτης - tracción - ajuar - bombardear, chocar contra, estrellarse[Domaine]

armatoste (n.m.) • auto (n.m.) • automóvil (n.m.) • buga (n.) • cacharro (n.m.) • cafetera (n.f.) • carricoche (n.m.) • carro (n.m.) • coche (n.m.) • máquina (n.m.) • tequi (n.) • turismo (n.m.) • αμάξι (n. neu.) • αυτοκίνητο (n. neu.)

-