degolladero, desolladero, matadero, rastro — abattoir - edificio de apartamentos, inmueble — immeuble - arquitectura — architectonique, architecture - avería, averío, aviario, pajarera — volière - maison de bain - bolera, pista para bolos — bowling, piste de bowling, salle de quilles - centro — centre - sala capitular — salle capitulaire, salle du chapitre - casa de recreo, chalé, chalet, círculo, club, local del club — club - dormitorio, dormitorio común — dortoir, foyer - bâtiment de ferme - parc d'engraissement - bâtiment à haut risque d'incendie - casa de juego, chirlata, garito, leonera, matute, tablaje, timba — casino, galerie de jeux, maison de jeu, maison de jeux, tripot - belvedere, cenador, glorieta, pabellón, quiosco — pavillon, pavillon d'été - maison du gouvernement - estufa, estufa caliente, invernáculo, invernadero, plantel, veranda, vivero — serre - hall - hall - pasilio de gloria, salon de gloria — hall of fame, salle de célébrité, salle de gloire - albergue, hostal, hotel, parador — hostellerie, hôtel, hôtellerie - hôtel-casino - casa — maison - casa — maison - bibliothèque - centro de salud, centro médico — bâtiment médical - ministerio — ministère - depósito de cadáveres, morgue, tanatorio — morgue - observatorio — observatoire - edificio comercial, edificio de oficinas — immeuble de bureau, immeuble de bureaux - fumerie d'opium - accesoria, anejo, anexo, dependencia — bâtiment extérieur, dépendances - magasin d'emballage et d'expédition - casa de Dios, casa de oración, lugar de culto — lieu de culte, maison de Dieu - planetario — planétarium - casa del cura, casa parroquial, presbiterio, rectoría — presbytère - bodegón, casa de comidas, comedor, lugar para comer, restaurán, restaurante, restorán, rte., sitio para comer — bouillon, restau, restaurant, resto - gîte d'étape - patinadero, pista de hielo, pista de hielo/patinaje, pista de patinaje — patinoire, salle de patinage à roulettes - maison romaine - rotonda — rotonde - ruina — ruine - colegio, escuela — école - centre d'injection supervisée, salle de consommation à moindre risque, salle de shoot - cabina de señales — poste d'aiguillage - rascacielos — gratte-ciel - maison des étudiants - fonda, mesón, pulpería, taberna — auberge, taverne - centre d'hébergement de télécommunications, centre de télécommunications, hôtel de télécommunications - templo — temple - théâtre - bulín, burdel, canaca, casa de citas, casa de prostitución, casa pública, lupanar, mancebía, meublé, mueblé, prostíbulo, putería, tumbadero — bordel, bouge, boui-boui, bousin, boxon, lupanar, maison close, maison de passe, maison de prostitution, maison de tolérance - administrativní budova (cs) - letištní budova (cs) - obchodní budova (cs) - přízemní budova (cs) - vojenský objekt (cs) - vědecký ústav, výzkumné středisko (cs) - víceúčelová budova (cs) - zpracovatelna (cs) - ústav sociální péče (cs) - zábavní podnik (cs) - beilic (ro) - beilic (ro) - patriarhie (ro) - kahve, kahvehane (tr) - kahve, kahvehane (tr) - patriarhie (ro) - clínica, clínico — clinique - enfermería, hospital, sanatorio — hôpital, hosteau, hosto - Independence Hall - parlement[Spéc.]

édifier[GenV+comp]

accesoria, anejo, anexo, dependencia — annexe, bâtiment annexe, dépendance - antecámara, anteportal, antesala, atrio, casapuerta, entrada, foyer, hall, jol, pasillo, portal, recibidor, recibimiento, vestíbulo, zaguán — antichambre, entrée, hall, vestibule - piedra angular — coin - ángulo, esquina, recodo, recoveco, rincón — coin - pierre d'angle - pierre d'angle - corte, patio — cour, cour intérieure - gouttière de toit - aparato elevador, ascensor, elevador, montacargas — ascenseur, élévateur - porte sur l'extérieur - nivel, piso, planta — étage, niveau - primera piedra — pierre de fondation, première pierre - calefacción, calefactor, calentador, calorífero — appareil de chauffage, chauffage, installation de chauffage - porte de communication, porte intérieure - techo, tejado — toit - aposento, cuarto, habitación, pieza, sala — pièce - montant de bâtisse - puits - armadura, armazón, esqueleto, estructura — charpente, châssis, ossature, squelette - escalera, escalerilla, escalinata, tramitación — escalier - muro, pared, tabique — mur, paroi - ventana — fenêtre, vantail - vide sanitaire - fenêtre semi-circulaire - piso de arriba, piso de superior — étage[Desc]

bâtiment (n.) • construcción (n.f.) • construction (n.) • édifice (n.m.) • edificio (n.) • fábrica (n.f.) • inmueble (n.m.)