» 

diccionario analógico

bitúnok, jatkydegolladero, desolladero, matadero, rastro - bydlisko, byt, činžiak, najatý byt, nehnuteľnosť, obydlie, obytný dom, pozemok zaťažený bremenom, právo na nehnuteľnosť, prenajatý byt, prenajatý domedificio de apartamentos, inmueble - architektúraarquitectura - voliéraavería, averío, aviario, pajarera - bathhouse, bathing machine (en) - kolkáreň, kolková dráhabolera, pista para bolos - centro - sala capitular - klubcasa de recreo, chalé, chalet, círculo, club, local del club - dormitorio, dormitorio común - farm building (en) - feedlot (en) - fire nest, firetrap (en) - casa de juego, chirlata, garito, leonera, matute, tablaje, timba - balkón, besiedkabelvedere, cenador, glorieta, pabellón, quiosco - government building (en) - parenisko, skleníkestufa, estufa caliente, invernáculo, invernadero, plantel, veranda, vivero - hall (en) - hall (en) - pasilio de gloria, salon de gloria - hotelalbergue, hostal, hotel, parador - casino-hotel, hotel-casino (en) - domcasa - hostinec, kuríncasa - library (en) - centro de salud, centro médico - ministerstvoministerio - márnicadepósito de cadáveres, morgue, tanatorio - observatóriumobservatorio - edificio comercial, edificio de oficinas - opium den (en) - accesoria, anejo, anexo, dependencia - packinghouse (en) - casa de Dios, casa de oración, lugar de culto - planetario - casa del cura, casa parroquial, presbiterio, rectoría - reštauráciabodegón, casa de comidas, comedor, lugar para comer, restaurán, restaurante, restorán, rte., sitio para comer - rest house, rest-house, rest shelter, stage lodging (en) - klzisko, klzisko na kolieskové korčulepatinadero, pista de hielo, pista de hielo/patinaje, pista de patinaje - Roman building (en) - rotonda - pád, zánikruina - školacolegio, escuela - shooting gallery (en) - stavadlová búdkacabina de señales - mrakodraprascacielos - student union (en) - hostinec, krčmafonda, mesón, pulpería, taberna - carrier hotel, switch hotel, telco building, telecom hotel, telehouse (en) - chrámtemplo - divadlo - bordelbulín, burdel, canaca, casa de citas, casa de prostitución, casa pública, lupanar, mancebía, meublé, mueblé, prostíbulo, putería, tumbadero - administrativní budova (cs) - letištní budova (cs) - obchodní budova (cs) - přízemní budova (cs) - vojenský objekt (cs) - vědecký ústav, výzkumné středisko (cs) - víceúčelová budova (cs) - zpracovatelna (cs) - ústav sociální péče (cs) - zábavní podnik (cs) - beilic (ro) - beilic (ro) - patriarhie (ro) - kahve, kahvehane (tr) - kahve, kahvehane (tr) - patriarhie (ro) - klinikaclínica, clínico - nemocnica, sálaenfermería, hospital, sanatorio - Independence Hall (en) - Houses of Parliament (en)[Spéc.]

édifier (fr)[GenV+comp]

prístavokaccesoria, anejo, anexo, dependencia - foyer, hala, vestibul, vstupná halaantecámara, anteportal, antesala, atrio, casapuerta, entrada, foyer, hall, jol, pasillo, portal, recibidor, recibimiento, vestíbulo, zaguán - piedra angular - kút, rohángulo, esquina, recodo, recoveco, rincón - cornerstone (en) - cornerstone (en) - dvor, nádvoriecorte, patio - cullis (en) - lift, výťahaparato elevador, ascensor, elevador, montacargas - exterior door, outside door (en) - poschodienivel, piso, planta - primera piedra - kúrenie, ohrievačcalefacción, calefactor, calentador, calorífero - house door, interior door, internal door (en) - strechatecho, tejado - izbaaposento, cuarto, habitación, pieza, sala - scantling, stud (en) - shaft (en) - kostraarmadura, armazón, esqueleto, estructura - schodisko, schodišteescalera, escalerilla, escalinata, tramitación - stenamuro, pared, tabique - oknoventana - crawlspace, crawl space, underfloor crawl space (en) - fanlight (en) - na poschodípiso de arriba, piso de superior[Desc]

budova (n.) • construcción (n.f.) • edificio (n.) • fábrica (n.f.) • inmueble (n.m.) • stavba (n.)

-