» 

diccionario analógico

abattoirσφαγείο - immeubleπολυκατοικία, φθηνό οίκημα, φτηνό σπίτι - architectonique, architectureαρχιτεκτονική - volièreμεγάλο κλουβί πτηνών - maison de bainαπόδυτηρια κολυμβητών - bowling, piste de bowling, salle de quillesδιάδρομος μπόουλιγκ, κτήριο που διαθέτει πολλούς διαδρόμους μπόουλινγκ - centreκέντρο - salle capitulaire, salle du chapitre - clubέδρα συλλόγου, λέσχη - dortoir, foyerοικοτροφείο - bâtiment de fermeεγκαταστάσεις φάρμας - parc d'engraissement - bâtiment à haut risque d'incendie - casino, galerie de jeux, maison de jeu, maison de jeux, tripotχαρτοπαικτική λέσχη - pavillon, pavillon d'été - maison du gouvernementκυβερνητικό κτήριο - serreθερμοκήπιο, σέρα - hallαίθουσα - hall - hall of fame, salle de célébrité, salle de gloireαίθουσα της φήμης - hostellerie, hôtel, hôtellerieξενοδοχείο - hôtel-casino - maisonκατοικία, σπίτι - maisonκτήριο - bibliothèque - bâtiment médicalιατρική μονάδα - ministèreυπουργείο - morgueνεκροθάλαμος, νεκροτομείο - observatoireαστεροσκοπείο - immeuble de bureau, immeuble de bureauxκτήριο γραφείων - fumerie d'opiumτεκέσ, χασικλίδικο - bâtiment extérieur, dépendancesβοηθητικό κτίσμα - magasin d'emballage et d'expédition - lieu de culte, maison de Dieuοίκος του Θεού, σκωτική εκκλησία, τόπος λατρείας - planétarium - presbytèreπρεσβυτέριο - bouillon, restau, restaurant, restoεστιατόριο - gîte d'étapeπανδοχείο - patinoire, salle de patinage à roulettesπίστα, πίστα παγοδρομίου, πίστα πατινάζ, παγοδρόμιο - maison romaine - rotonde - ruineερείπιο, συντρίμμι - écoleσχολείο - centre d'injection supervisée, salle de consommation à moindre risque, salle de shoot - poste d'aiguillage - gratte-cielουρανοξύστης - maison des étudiants - auberge, taverneταβέρνα - centre d'hébergement de télécommunications, centre de télécommunications, hôtel de télécommunications - templeναός - théâtreθέατρο - bordel, bouge, boui-boui, bousin, boxon, lupanar, maison close, maison de passe, maison de prostitution, maison de toléranceμπορδέλο, οίκος ανοχής, πορνείο, χαμαιτυπείο - administrativní budova (cs) - letištní budova (cs) - obchodní budova (cs) - přízemní budova (cs) - vojenský objekt (cs) - vědecký ústav, výzkumné středisko (cs) - víceúčelová budova (cs) - zpracovatelna (cs) - ústav sociální péče (cs) - zábavní podnik (cs) - beilic (ro) - beilic (ro) - patriarhie (ro) - kahve, kahvehane (tr) - καφενές, καφενείο - Πατριαρχείο - cliniqueεξωτερικό ιατρείο, κλινική - hôpital, hosteau, hostoθάλαμος, νοσοκομείο - Independence Hall - Chambres du Parlement[Spéc.]

édifier[GenV+comp]

annexe, bâtiment annexe, dépendanceπαράρτημα, προσάρτημα - antichambre, entrée, hall, vestibuleαίθουσα αναμονής, είσοδος, προθάλαμος, φουαγιέ, χώρος υποδοχής - coinγωνία - coinγωνία, γωνιά, κόγχη, κόχη - pierre d'angle - pierre d'angle - cour, cour intérieureαυλή, προαύλιο - gouttière de toit - ascenseur, élévateurανελκυστήρας, ασανσέρ - porte sur l'extérieurεξωτερική πόρτα, εξώπορτα - étage, niveauπάτωμα, όροφος - pierre de fondation, première pierre - appareil de chauffage, chauffage, installation de chauffageζέσταμα, θέρμανση, θερμάστρα, θερμοσίφωνας, σύστημα θέρμανσης - porte de communication, porte intérieure - toitσκεπή, στέγη - pièceδωμάτιο - montant de bâtisse - puits - charpente, châssis, ossature, squeletteπροσχέδιο, σκελετός - escalierσκάλα - murτοίχος - fenêtre, vantailπαράθυρο - vide sanitaire - fenêtre semi-circulaireφεγγίτης - étageο επάνω όροφος, πάνω όροφος, τα επάνω πατώματα[Desc]

bâtiment (n.) • construction (n.) • édifice (n.m.) • κτήριο (n.) • κτίσμα (n.) • οικοδόμημα (n.)

-