» 

diccionario analógico

präzis; präzise; treffsicher; genau[Classe]

exprimé en peu de mots (bon, style) (fr)[ClasseParExt.]

art (en)[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]

Gedrängtheit, Kürze, Prägnanzایجاز؛ اختصار, برش, تفرقه, قطع - ganze Geschichte, in aller Kürze, kurz, kurzgesagt, kurz gesagt, kurzum, kurz und gut, mit einem Wort, prägnant, um es kurz zu machenبطور خلاصه, بطور مختصر, به طور خلاصه, جان کلام, خلاصه - Ausführlichkeit, Breite, Umständlichkeit, Weitläufigkeit, Weitschweifigkeitاطناب, دارای باد, دراز نويسى, روده درازى, پرگويى[Dérivé]

weitschweifig, wortreichخسته كننده, دراز, روده دراز, طولانى, طولانى وخسته كننده, طويل, پرگو[Ant.]

Gedrängtheit, Kürze, Prägnanzایجاز؛ اختصار, برش, تفرقه, قطع[Propriété~]

Ausführlichkeit, Breite, Umständlichkeit, Weitläufigkeit, Weitschweifigkeitاطناب, دارای باد, دراز نويسى, روده درازى, پرگويى[Dérivé]

aphoristisch, epigrammatischوابسته به لطيفه و كلمات قصار - in aller Kürze, kurz, kurz gesagt, kurz und gut, prägnant, um es kurz zu machen - gedrängt, knapp, kompakt, kurzgefaßt, kurz und bündig, kurz zusammengefaßtخلاصه, فشرده, كوتاه, متراکم؛ جمع و جور, مجمل, مختصر, موجز, چكيده, گويا - barsch, kurz angebunden, kurz und bündig, lakonischكم حرف, كوتاه, مختصر, مختصر گو, موجز, کم حرف, کوتاه و بی ادبانه, کوتاه ومختصر - rätselhaftرمزی, مرموز؛ مبهم, پنهان - مستتر - kernig, markigشبيه مغز, شبیه مغز, مختصر و مفيد, مختصر و مفید, مغزى, موثر, نصیحت آمیز, پرمغز, پر مغز - تلگرافی[Similaire]

weitschweifig, wortreichخسته كننده, دراز, روده دراز, طولانى, طولانى وخسته كننده, طويل, پرگو[Ant.]

bündig (adv./adj.) • kurz (adv./adj.) • prägnant (adj.) • مختصر؛ موجز (adj.)

-