» 

diccionario analógico

opinión[Classe]

sentencia; juicio; enjuiciamiento; fallo; veredictoحكم; إصدار حكم قضائي; حُكْم المُحَلَّفين; حُكْم، قَرار; قَرار مَحْكَمَه; حُكْم القاضي; عُقوبَه، حُكم[ClasseHyper.]

procedimientos justos, procedimientos justos de la leyطريق القانون, طُرُق قَانُونِيَّة, قَوَاعِد الإِجْرَاءات القَانُونِيَّة[Hyper.]

condenar, encontrar, enjuiciar, fallar, juzgar, procesar, sentenciarيَحْكُم على ، يُدين, يَحْكُم عَلى, يَحْكُم عَلى، يُقَدِّر، يُدين - arrêter (fr)[Nominalisation]

juzgar, procesarأَصْدَرَ حُكْمَاُ, حكم, حَاكَمَ, قَاضَى, قَضَى بِـ, نَظَرَ فِي, يَقْضي، يُصْدِرُ حُكْماً, يُحاكِم، يُقاضي[Dérivé]

revocaciónإلغاء قرار محكمة, إِبْطَال, إِسْقَاط, إِلْغَاء, تَغْيِير, عَكْس - ترسيخ - cognovit judgement, cognovit judgment, confession of judgement, confession of judgment (en) - juicio en rebeldía - non pros, non prosequitur (en) - decisión final - judgement in personam, judgment in personam, personal judgement, personal judgment (en) - judgement in rem, judgment in rem (en) - dismissal, judgement of dismissal, judgment of dismissal (en) - judgement on the merits, judgment on the merits (en) - judgement on the pleadings, judgment on the pleadings, summary judgement, summary judgment (en) - arbitrajeتَحْكيم - decisión, falloرأي, قرار, قَرار، حُكْم - finding (en)[Spéc.]

arrêtiste (fr)[PersonneQuiFait]

juzgar, procesarأَصْدَرَ حُكْمَاُ, حكم, حَاكَمَ, قَاضَى, قَضَى بِـ, نَظَرَ فِي, يَقْضي، يُصْدِرُ حُكْماً, يُحاكِم، يُقاضي[Dérivé]

fallo (n.) • sentencia (n.f.) • إصدار حكم قضائي (n.) • حكم (n.m.) • حُكْم (n.) • حُكْم القاضي (n.) • حُكْم قَضَائِي (n.) • قَرار مَحْكَمَه (n.) • قَرَار (n.)

-