» 

diccionario analógico

retard et délai (fr)[Classe]

تذبذب; تردد; تردّد; تَرَدُّد; عَمَلِيَّة التردُّد; عدم استِعْداد أو تأكُّد، تَرَدُّدbalance; hesitación; vacilación; oscilación; vacilación, indecisión; titubeo, duda; titubeo[Classe]

espera[ClasseHyper.]

تخليد; تطويل; إطالة; إطالَهalargamiento; prolongación; dilatación; perpetuación[Classe]

renvoyer quelqu'un (fr)[termes liés]

séance parlementaire (fr)[DomainDescrip.]

توقفdescontinuación, desuso, puesta fuera de servicio, suspensión[Hyper.]

أجّل, يَبْقى, يَتَسَكَّعُ في الشَّوارِع, يُماطِل، يُسَوِّفaplazar una decisión, aplazar una tarea, entretenerse, quedarse - proroger (fr)[Nominalisation]

أجّلprorrogar - أجّل, أرجأ, أَجَّلَ, أَخَّرَ, أَرْجَأ, اجل(’ájjala), جدول, طاولة, يَضَعُ على الرَّف، يَضَعُ جانِبا, يَطْلُب اسْتِعمال الشَّيء في وَقْتٍ لاحِق, يُؤَجِّل, يُؤَجِّل، يُرْجِئ، يُمْهِلaplazar, dejar para más tarde, dejar para otro día, diferir, hacer desidia, más adelante dejar algo para, posponer, postergar, quedar arrinconado, remitir, retrasar[Dérivé]