» 

diccionario analógico

constancia[Classe]

がんばり; しゅうじゃく; しゅうちゃく; しゅうねん; じきゅうりょく; ふとう; ふとうふくつ; スポこん; スポ根; 不撓; 不撓不屈; 執念; 執着; 執著; 持久力; 頑張りempeño; porfía; obstinación; tenacidad; indocilidad; testarudez; tozudez; terquedad; perseverancia; persistencia; pertinacia[Classe]

きっきょ; たんねん; つとめぶり; 丹念; 勤め振り; 拮据tesón; perseverancia; aplicación; concentración; dedicación; asiduidad[Classe]

psychology (en)[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]

たて続け, ぶっ続け, ぶっ通し, 一続, 一続き, 幕なし, 幕無, 幕無し, 持続, 立続け, 続行, 連続continuación[Hyper.]

長く残るpersistir, quedarse[Nominalisation]

koshitsu-suru, がんばる, こつこつやる, し続ける, ねばる, やり通す, 固執する, 尾を引く, 残存する, 粘る, 続ける, 言い張る, 貫くcontinuar, empeñarse, insistir, insistir, empeñarse, mantenerse, obstinarse, obstinarse en, perseguir en, perseverar, persistir, persistir, continuar, poner tesón en, seguir adelante - 固執, 固執+する[Dérivé]