» 

diccionario analógico

écriture d'un draft, écriture d'une ébauche - dramatisation - fiction - métrification - novélisation - rédaction - lexicographielessicografia - versification - adoxographie - historiographiestoriografia[Spéc.]

auteur, auteure, écrivain, écrivaineautore, autrice, redattore, scrittore, scrittrice[Dérivé]

composer, rédigercomporre, scrivere - écrire sur - écrire à propos de, écrire sur - écrire des entrefilets - écrire en vitessebuttar giù - récrire, réécrire, rewriterriscrivere, scrivere di nuovo - écrire pour une publication commerciale - adapter pour la scèneridurre in forma di dramma, sceneggiare - ébaucher, exposer les grandes lignes, tracer le contourdelineare, precettare - écrire, être l'auteur de - être le co-auteur de - écrire comme prête-plumescrivere per conto di un altro - note de bas de pageannotare, glossare - adapter sous une forme claire, fournir de bonnes référencescitare - mettre à l'écrit, mettre au propre, poser par écrit, retranscriretrascrivere - écrire un scénario, écrire un scriptscrivere sceneggiatura[Domaine]

componimento (n.m.) • composizione (n.f.) • paternité (n.f.) • professione di scrittore (n.) • redazione (n.f.)

-