» 

diccionario analógico

écriture d'un draft, écriture d'une ébauche - Dramatisierungdramatisation - fiction - métrification - novélisation - rédaction - Lexikographielexicographie - versification - adoxographie - Geschichtsschreibung, Historiographiehistoriographie[Spéc.]

Autor, Autorin, Dichter, Dichterin, Literat, Schreiber, Schreiberin, Schriftsteller, Schriftstellerin, Urheber, Urheberin, Verfasser, Verfasserinauteur, auteure, écrivain, écrivaine[Dérivé]

dichten, niederschreiben, schreiben, texten, verfassencomposer, rédiger - beschreiben, beschriftenécrire sur - écrire à propos de, écrire sur - écrire des entrefilets - hinhauenécrire en vitesse - aufs neue schreiben, umschreibenrécrire, réécrire, rewriter - écrire pour une publication commerciale - bearbeitenadapter pour la scène - umreißenébaucher, exposer les grandes lignes, tracer le contour - écrire, être l'auteur de - être le co-auteur de - écrire comme prête-plume - note de bas de page - adapter sous une forme claire, fournir de bonnes références - abschreibenmettre à l'écrit, mettre au propre, poser par écrit, retranscrire - écrire un scénario, écrire un script[Domaine]

Autorschaft (n.) • Eigentum (n. neu.) • paternité (n.f.) • Urheber (n.m.) • Urheberschaft (n.f.) • Wissen (n. neu.)

-