» 

diccionario analógico

dépendance (fr)[Classe]

chose non tangible qui protège (fr)[Classe]

appui moral ou financier accordé à qqn (fr)[Classe]

Betrieb; Werk; Arbeit; Aufgabe; Beruf; Berufsausübung; Berufstätigkeit; Beschäftigung; Tätigkeit; Arbeitsplatz; Arbeitsstelle; Job; Amt; Funktionfaccenda; fatica; lavoro; job; professione; impiego; occupazione; posto; attività; carica; funzione; ufficio[Classe]

(Nachname; Zuname; Familienname)(nome di famiglia; cognome; casato)[termes liés]

(schulmeistern; bevormunden; gängeln)(trattare con paternalismo; tenere al guinzaglio)[termes liés]

(beaufsichtigen; achten auf; achtgeben auf)(vigilare)[termes liés]

(Posten)(posto di guardia)[termes liés]

Schutzdifesa, patronato, presidio, protezione, tutela, usbergo[Hyper.]

sorvegliare[Nominalisation]

bearbeiten, die Führung haben über, die Leitung haben über, dirigieren, führen, handhaben, leiten, lenken, managen, regulieren, steuern, umgehen mit, verwaltenamministrare, dirigere, governare, regolare, trattare - berufen, bestellen, einstellenincaricare - dar clases, enseñar, instruir (es) - Beschützer, Beschützerin, Hüter, Schirmherr, Schirmherrin, Schutzherr, Schutzherrincuratore, difensora, difensore, guardiano, paladino, patrocinatore, patrocinatrice, patrono, protettore, protettrice, tutore[Dérivé]

due care, ordinary care, reasonable care (en) - foster care (en) - esmero, extremo (es) - Fügung, Vorsehungprovvidenza - slight care (en)[Spéc.]

bearbeiten, die Führung haben über, die Leitung haben über, dirigieren, führen, handhaben, leiten, lenken, managen, regulieren, steuern, umgehen mit, verwaltenamministrare, dirigere, governare, regolare, trattare - berufen, bestellen, einstellenincaricare - dar clases, enseñar, instruir (es) - Beschützer, Beschützerin, Hüter, Schirmherr, Schirmherrin, Schutzherr, Schutzherrincuratore, difensora, difensore, guardiano, paladino, patrocinatore, patrocinatrice, patrono, protettore, protettrice, tutore[Dérivé]

accuratezza (n.f.) • Aufsicht (n.f.) • curatela (n.f.) • custodia (n.) • Fürsorge (n.f.) • guardia (n.f.) • Pflegschaft (n.f.) • salvaguardia (n.) • scrupolo (n.m.) • tutela (n.f.) • vigilanza (n.) • Vormundschaft (n.f.)

-