» 

diccionario analógico

dépendance (fr)[Classe]

chose non tangible qui protège (fr)[Classe]

appui moral ou financier accordé à qqn (fr)[Classe]

شغلtrabajo; empleo; puesto; cargo; función[Classe]

(اسم خانوادگى; كنيه; نام خانوادگى; لقب; نام خانوادگي)(nombre de familia; apellido)[termes liés]

(tratar con paternalismo; tener atado; tener sujeto)[termes liés]

(look after) (en)[termes liés]

(puesto de control; puesto de guardia)[termes liés]

guarda, guardia, salvaguardia[Hyper.]

garder (fr)[Nominalisation]

کنترل کردنadministrar, dirigir, manejar, regular, tener el mando, tratar - منصوب کردن - dar clases, enseñar, instruir - حامى, حامی, سرپرست, سپردار, قيم, قیم, متولی؛ سرپرست, محافظ؛ حامی, مدافع, مستحفظ, نيكدار, نگهدار, ولی, پشتيبان, پشتیبانabogada, abogado, defensor, guardián, madrina, padrino, patrocinador, patrocinadora, protector, protector/protectora, protectora[Dérivé]

due care, ordinary care, reasonable care (en) - foster care (en) - esmero, extremo - providencia - slight care (en)[Spéc.]

کنترل کردنadministrar, dirigir, manejar, regular, tener el mando, tratar - منصوب کردن - dar clases, enseñar, instruir - حامى, حامی, سرپرست, سپردار, قيم, قیم, متولی؛ سرپرست, محافظ؛ حامی, مدافع, مستحفظ, نيكدار, نگهدار, ولی, پشتيبان, پشتیبانabogada, abogado, defensor, guardián, madrina, padrino, patrocinador, patrocinadora, protector, protector/protectora, protectora[Dérivé]

cargo (n.m.) • custodia (n.) • tutela (n.f.) • tutoría (n.) • سرپرستی (n.) • سرپرستی؛ کفالت (n.) • قیمومیت (n.) • نگهداری؛ سرپرستی (n.)

-