» 

diccionario analógico

dépendance (fr)[Classe]

chose non tangible qui protège (fr)[Classe]

appui moral ou financier accordé à qqn (fr)[Classe]

勤務先; 職Betrieb; Werk; Arbeit; Aufgabe; Beruf; Berufsausübung; Berufstätigkeit; Beschäftigung; Tätigkeit; Arbeitsplatz; Arbeitsstelle; Job; Amt; Funktion[Classe]

(うじ; せい; みょうじ; かめい; せいし; みょうせき; ファミリーネーム; 名字; 名跡; 姓; 姓氏; 家名; 科名; 苗字)(Nachname; Zuname; Familienname)[termes liés]

(schulmeistern; bevormunden; gängeln)[termes liés]

(beaufsichtigen; achten auf; achtgeben auf)[termes liés]

(Posten)[termes liés]

ガードすること, プロテクション, 守, 守り, 守護, 護, 護り, 防, 防ぎ, 防守, 防御, 防御すること, 防禦, 防護Schutz[Hyper.]

garder (fr)[Nominalisation]

あずかる, あずける, うけもつ, くり回す, たばねる, つかねる, とり仕切る, とり回す, とり捌く, ひきとる, 処す, 処する, 切りまわす, 切り回す, 切り廻す, 切り盛り, 切り盛り+する, 切回す, 切廻す, 切盛, 切盛+する, 切盛り, 切盛り+する, 取りあつかう, 取りまわす, 取り回す, 取り廻す, 取り扱う, 取回す, 取廻す, 取扱う, 受け持つ, 対処, 対処+する, 引き取る, 引取る, 持ち扱う, 持てあつかう, 持て扱う, 持扱う, 束ねる, 繰りまわす, 繰り回す, 繰り廻す, 繰回す, 繰廻す, 預かる, 預けるbearbeiten, die Führung haben über, die Leitung haben über, dirigieren, führen, handhaben, leiten, lenken, managen, regulieren, steuern, umgehen mit, verwalten - 仰せつける, 仰せ付ける, 任じる, 任ずる, 任命, 任命+する, 叙任, 叙任+する, 命ずる, 嘱託, 嘱託+する, 委任, 委任+する, 封ずる, 就ける, 属託, 属託+する, 指名, 指名+する, 言いつける, 言い付ける, 言付ける, 託する, 選任, 選任+するberufen, bestellen, einstellen - 教える - おんじん, かんししゃ, こうけん, こうけんにん, ほごしゃ, ぼうぐ, もりやく, ガーディアン, プロテクター, 保護者, 守役, 後見, 後見人, 恩人, 監視者, 管理人, 防具Beschützer, Beschützerin, Hüter, Schirmherr, Schirmherrin, Schutzherr, Schutzherrin[Dérivé]

相当な注意 - 親代わり - esmero, extremo (es) - 冥利, 冥加, 冥助, 冥応, 冥護, 加護, 御蔭, 摂取, 摂理, 神の摂理, 神助Fügung, Vorsehung - slight care (en)[Spéc.]

あずかる, あずける, うけもつ, くり回す, たばねる, つかねる, とり仕切る, とり回す, とり捌く, ひきとる, 処す, 処する, 切りまわす, 切り回す, 切り廻す, 切り盛り, 切り盛り+する, 切回す, 切廻す, 切盛, 切盛+する, 切盛り, 切盛り+する, 取りあつかう, 取りまわす, 取り回す, 取り廻す, 取り扱う, 取回す, 取廻す, 取扱う, 受け持つ, 対処, 対処+する, 引き取る, 引取る, 持ち扱う, 持てあつかう, 持て扱う, 持扱う, 束ねる, 繰りまわす, 繰り回す, 繰り廻す, 繰回す, 繰廻す, 預かる, 預けるbearbeiten, die Führung haben über, die Leitung haben über, dirigieren, führen, handhaben, leiten, lenken, managen, regulieren, steuern, umgehen mit, verwalten - 仰せつける, 仰せ付ける, 任じる, 任ずる, 任命, 任命+する, 叙任, 叙任+する, 命ずる, 嘱託, 嘱託+する, 委任, 委任+する, 封ずる, 就ける, 属託, 属託+する, 指名, 指名+する, 言いつける, 言い付ける, 言付ける, 託する, 選任, 選任+するberufen, bestellen, einstellen - 教える - おんじん, かんししゃ, こうけん, こうけんにん, ほごしゃ, ぼうぐ, もりやく, ガーディアン, プロテクター, 保護者, 守役, 後見, 後見人, 恩人, 監視者, 管理人, 防具Beschützer, Beschützerin, Hüter, Schirmherr, Schirmherrin, Schutzherr, Schutzherrin[Dérivé]

Aufsicht (n.f.) • Fürsorge (n.f.) • Pflegschaft (n.f.) • Vormundschaft (n.f.) • 保護 (n.) • 後見 (n.) • 監督 (n.)

-