» 

diccionario analógico

การยึดไว้ด้วยมือGriff[Hyper.]

กุม, จับ, จับไว้แน่น, พยายามยึดไว้, แย่งankommen, bemächtigen, ergreifen, greifen, packen - จับ, ยึดergreifen, greifen - กอดแน่น, จับให้แน่น, ยึดแน่นandrücken, aneinanderklammern, drücken, einklemmen, festdrücken, festtreten, klammern, klemmen, umfassen, umklammern, zudrücken, zukneifen, zwicken - ถือ, ยึดไว้behalten, einheimsen, einnehmen, erwischen, festhalten, habhaft werden, nehmen, sich in den Besitz setzen von, überwältigen, zwischen die Finger kriegen - จับแน่น, ยึดไว้แน่นanfassen, annehmen, anpacken, an sich pressen, die Arme schlingen um, drücken, erfassen, erhaschen, erwischen, fest drücken, haschen, in die Arme schließen, nehmen, packen, umfassen - จับไว้แน่นumklammern - การยึดเกาะ, ยึดไว้แน่นpacken - กำ - จับล็อก, ชกต่อยกับraufen[Dérivé]

การกอดคอ - กอด, การสวมกอด, การโอบกอดUmarmung - การจับล็อก[Spéc.]

กุม, จับ, จับไว้แน่น, พยายามยึดไว้, แย่งankommen, bemächtigen, ergreifen, greifen, packen - จับ, ยึดergreifen, greifen - กอดแน่น, จับให้แน่น, ยึดแน่นandrücken, aneinanderklammern, drücken, einklemmen, festdrücken, festtreten, klammern, klemmen, umfassen, umklammern, zudrücken, zukneifen, zwicken - ถือ, ยึดไว้behalten, einheimsen, einnehmen, erwischen, festhalten, habhaft werden, nehmen, sich in den Besitz setzen von, überwältigen, zwischen die Finger kriegen - จับแน่น, ยึดไว้แน่นanfassen, annehmen, anpacken, an sich pressen, die Arme schlingen um, drücken, erfassen, erhaschen, erwischen, fest drücken, haschen, in die Arme schließen, nehmen, packen, umfassen - จับไว้แน่นumklammern - การยึดเกาะ, ยึดไว้แน่นpacken - กำ - จับล็อก, ชกต่อยกับraufen[Dérivé]

Griff (n.m.) • การกำ (n.) • การคว้า (n.) • การจับ (n.)

-