» 

diccionario analógico

chose à faire, destinée à être faite (fr)[Classe]

loc de muncă, lucru, ma­te­rial de lucru, muncă, ser­viciu, treabătrabajo[Hyper.]

avea intenţia, gândi, vreaintentar, proyectar, tener el propósito, tener la intención, tener la intención de, tener por objeto, trazar - attempt, set about, undertake (en) - task (en) - [se] străduiafanarse - a forţa pe cineva să muncească non stop, a forţa pe cineva să muncească non stop/continuu, a merge greu, a munci, a munci pe brânci/din greu, a slugări, osteni, trudiamarrar, avanzar penosamente, batir el yunque, embotellar, empollar, funcionar con dificultad, levantar cabeza trabajar sin, machacar, sudar, trabajar, trabajar como una bestia, trabajar como un esclavo, trabajar como un negro, trabajar sin levantar cabeza[Dérivé]

bagatelă, fleac, joacă de copii, joc de copii, nimicalgo chupado, algo facilísimo, bicoca, boludez, ganga, juego de muchachos, juego de niños, juego infantil, pan comido, papita pal loro, una papa - aventură, escapadăaventura, belén, calaverada - însărcinare, misiune, sarcină - copil - efort, încercare, între­prin­dere, pro­iect, silinţă, strădanie, străduinţăraid - serviciu făcut cu plăcere, serviciu gratuittrabajo querido - maratón - no-brainer (en) - chestiuneproblema - lucru greucosa de mucho pedir, demasiado trabajo, es mucho pedir, exigencia exagerada, tarea difícil - aventură, aven­turăaventura, empresa - îndatorire, însărcinare, misiune, sarcină, sar­cinăasignación, cometido, tarea - Manhattan Project (en) - comandăencargo[Spéc.]

avea intenţia, gândi, vreaintentar, proyectar, tener el propósito, tener la intención, tener la intención de, tener por objeto, trazar - attempt, set about, undertake (en) - task (en) - [se] străduiafanarse - a forţa pe cineva să muncească non stop, a forţa pe cineva să muncească non stop/continuu, a merge greu, a munci, a munci pe brânci/din greu, a slugări, osteni, trudiamarrar, avanzar penosamente, batir el yunque, embotellar, empollar, funcionar con dificultad, levantar cabeza trabajar sin, machacar, sudar, trabajar, trabajar como una bestia, trabajar como un esclavo, trabajar como un negro, trabajar sin levantar cabeza[Dérivé]

cometido (n.m.) • empresa (n.) • obligaţie (n.) • proiect (n.) • sarcină (n.) • tarea (n.f.)

-