» 

diccionario analógico

delito capital (es) - cybercrime (en) - crimăуголовное преступление - липа, подделка, фальшивка - fraudăмошенничество - Had crime (en) - deturnare - mutilación criminal (es) - delict, încălcareнарушение, посягательство, ущемление - comitereпреступление, совершение, совершение преступления, творение - atentatпокушение - Tazir crime (en) - regulatory offence, regulatory offense, statutory offence, statutory offense (en) - бандитизм, удушение - alta traición, lesa majestad (es) - vice crime (en) - victimless crime (en) - crime de război - abuz sexualсексуальное насилие - înşelăciune, şarlatanie, trişare - barratry (en)[Spéc.]

acuza, inculpa, învinovăţi, învinui - a proscrie, a scoate în afara legiiобъявлять вне закона - a incrimina, incrimina, învinovăţiинкриминировать - abate, a încălca, călca, contraveni, încălca, nesocoti, violaнарушать, нарушить[Dérivé]

a kid­napa, a răpi, fura, răpiпохитить, похищать - опоив, отправить матросом в плавание - a deturna, a fura, a prăda, a rechi­ziţiona, deturna, pirataостановить и ограбить, похитить, угонять самолёт - угонять самолёт - carjack (en) - extorca - şantaja - scalp (en) - bootleg (en) - face contrabandă - a pasa, a trage pe sfoară, duceвсучать, ловко всучить, подсовывать, подсунуть, сбывать - a vinde droguri, traficaпродавать наркотики - black marketeer (en) - pyramid (en) - a răscumpăra, a ţine în captivitate pentru răscumpărare, a ţine în captivitate pentru răs­cum­părareплатить выкуп, требовать выкуп - traficar (es) - a duceпереносить - cometer una ratería, hurtar en tiendas, robar en las tiendas (es) - a atacaостанавливать с целью грабежа - a agresaнапасть и ограбить - a pirata, a plagiaнарушать авторское право - plagiaзаниматься плагиатом - crib (en) - a mitui, mitui, şperţuiдавать взятку , подкупать - rake off (en) - cumpăraоткупаться - a jefui, a prăda, copia, plagiaворовать, грабить - a face contrabandă, a face să intre/să iasă clandestin, face, face contrabandăпровозить контрабандой, тайно проносить - kick back (en)[Domaine]

crimă  • criminalitate (n.) • delict (n.) • fărădelege (n.) • infracţiune (n.) • насильственная смерть  • преступление (n.)

-