delito capital - cybercrime (en) - crimen, delito mayor — grov forbrytelse - contrahacimiento - baratería, embuste, fraude, fraude de ley — svindel - Had crime (en) - asalto, secuestro — flykapring, kapring - mutilación criminal - contravención, delito menor, falta, transgresión, violación — brot, brudd, krenkelse, overtramp, overtredelse - comisión, consumación, perpetración - atentado, atentado terrorista, raid — angrep, drapsforsøk - Tazir crime (en) - regulatory offence, regulatory offense, statutory offence, statutory offense (en) - brutalidad, gangsterismo, matonismo - alta traición, lesa majestad — -forræderi, landssvik - vice crime (en) - victimless crime (en) - crimen de guerra - abuso sexual, agresión sexual, intento de violación — seksuelt misbruk - aletazo, arana, chanchullos, embaimiento, embaucamiento, engañifa, engaño, fraude, mañas, mangancia, petardo, pufo, superchería, tejemanejes, tocomocho, trapacería — juks, uærlighet - barratry (en)[Spéc.]

stille for riksrett - declarar ilegal, ilegalizar, penalizar, proscribir — gjøre fredløs - incriminar — anklage, rette mistanke mot - cancelar, infringir, quebrantar — bryte, misligholde[Dérivé]

coger, raptar, secuestrar — bortføre, kidnappe - embarcar por la fuerza - asaltar, atracar, desfalcar, escamotear, malversar, piratear, requisar, robar, secuestrar — kapre, kapre et fly, overfalle og rane, rane - secuestrar en vuelo — kapre et fly - carjack (en) - arrancar, extorsionar - blackmail (en) - scalp (en) - bootleg (en) - black market, run (en) - colar, colar algo a alguien, colocar, encajar, endilgar, endosar, meter por los ojos - pasar, traficar — lange - black marketeer (en) - pyramid (en) - exigir, exigir rescate, pagar el rescate de alguien, redimir, reembolsar, rescatar — betale løsepenger for, holde fanget inntil løsepenger er betalt - traficar - coger, llevar — bære bort - cometer una ratería, hurtar en tiendas, robar en las tiendas - asaltar, atracar — overfalle og plyndre, rane - hurtar — overfalle bakfra, slå ned - piratear — drive piratvirksomhet, trykke/kopiere ulovlig - cometer plagio, fusilar, plagiar — plagiere - crib (en) - sobornar — bestikke, smøre - rake off (en) - comprar, corromper, liquidar, pagar, saldar, sobornar - pillar, saquear — plyndre, ransake, røve - contrabandear, de contrabando pasar, ejercer el contrabando, hacer matute, matutear, pasar a escondidas — smugle - kick back (en)[Domaine]

crimen (n.) • forbrytelse (n.) • hecho delictivo  • kriminalitet (n.) • mord