» 

diccionario analógico

delito capitalkuolemalla rangaistava rikos - tietoverkkorikollisuus - crimen, delito mayortörkeä rikos, vakava rikos - contrahacimientoväärennös, väärennys, väärentäminen - baratería, embuste, fraude, fraude de leyhuijaus, petos - Had-rikos - asalto, secuestrohaltuunotto, kaappaus - mutilación criminalsilpominen - contravención, delito menor, falta, transgresión, violaciónlievä rikos, loukkaaminen, loukkaus, rike, rikkominen, rikkomus, väärinkäytös - comisión, consumación, perpetraciónrikokseen syyllistyminen, rikoksen tekeminen, rikollinen teko - atentado, atentado terrorista, raidhyökkäys, päällekarkaus, yritys - Ta'zir-rikokset - rikos - brutalidad, gangsterismo, matonismomukilointi - alta traición, lesa majestadmaanpetos, majesteettirikos - laiton rikos - uhriton rikos - crimen de guerrasotarikos - abuso sexual, agresión sexual, intento de violaciónahdistelu, seksirikos, seksuaalinen ahdistelu, seksuaalinen hyväksikäyttö, seksuaalirikos, sukupuolinen hyväksikäyttö, sukupuolirikos - aletazo, arana, chanchullos, embaimiento, embaucamiento, engañifa, engaño, fraude, mañas, mangancia, petardo, pufo, superchería, tejemanejes, tocomocho, trapaceríahuiputus, kepulipeli, petkutus - tarpeeton käräjöinti[Spéc.]

asettaa syytteeseen, syyttää rikoksesta - declarar ilegal, ilegalizar, penalizar, proscribirjulistaa lainsuojattomaksi, julistaa laittomaksi, kieltää, kriminalisoida, tehdä laittomaksi - incriminarsyyttää, tehdä syylliseksi, väittää syylliseksi, vihjailla - cancelar, infringir, quebrantarloukata, rikkoa, vastustaa[Dérivé]

coger, raptar, secuestrarabduktoida, kaapata, kidnapata, napata, ryöstää, siepata, viedä - embarcar por la fuerzashanghai, värvätä väkisin - asaltar, atracar, desfalcar, escamotear, malversar, piratear, requisar, robar, secuestrarkaapata, ottaa haltuun, pakko-ottaa, ryöstää - secuestrar en vuelokaapata lentokone - ryöstää auto - arrancar, extorsionarkiristää - blackmail (en) - myydä mustassa pörssissä - trokata - kaupata, pyörittää mustaa pörssiä - colar, colar algo a alguien, colocar, encajar, endilgar, endosar, meter por los ojoshuijata, huijata ostamaan, myydä väkisin, sysätä, tyrkyttää - pasar, traficarmyydä huumeita - käydä kauppaa mustassa pörssissä - osallistua pyramidikauppaan - exigir, exigir rescate, pagar el rescate de alguien, redimir, reembolsar, rescatarkiristää lunnaita, lunastaa, lunastaa vapaaksi, maksaa lunnaat - traficardiilata, kaupustella, myydä, myyskennellä - coger, llevarpölliä, viedä - cometer una ratería, hurtar en tiendas, robar en las tiendasnäpistää, varastaa myymälästä - asaltar, atracarkestää, kohottaa, nostaa, ryöstää, ryöstää aseella uhaten, ryöstää aseellisesti, täyttää, viivästyä (1, viivästyttää (1 - hurtarryöstää - piratearjulkaista laittomasti, lähettää luvatta, plagioida - cometer plagio, fusilar, plagiarplagioida, varastaa - plagiarisoida, plagioida - sobornarkorruptoida, lahjoa, ostaa, voidella - kahmia - comprar, corromper, liquidar, pagar, saldar, sobornarlahjoa, ostaa - pillar, saquearrosvota, ryöstää - contrabandear, de contrabando pasar, ejercer el contrabando, hacer matute, matutear, pasar a escondidassalakuljettaa, ujuttaa - lahjoa[Domaine]

crimen (n.) • hecho delictivo  • kiero peli  • lainrikkomus (n.) • rikollisuus (n.) • rikos (n.)

-