delito capital - cybercrime (en) - crimă — crimen, delito mayor - contrahacimiento - fraudă — baratería, embuste, fraude, fraude de ley - Had crime (en) - deturnare — asalto, secuestro - mutilación criminal - delict, încălcare — contravención, delito menor, falta, transgresión, violación - comitere — comisión, consumación, perpetración - atentat — atentado, atentado terrorista, raid - Tazir crime (en) - regulatory offence, regulatory offense, statutory offence, statutory offense (en) - brutalidad, gangsterismo, matonismo - alta traición, lesa majestad - vice crime (en) - victimless crime (en) - crime de război — crimen de guerra - abuz sexual — abuso sexual, agresión sexual, intento de violación - înşelăciune, şarlatanie, trişare — aletazo, arana, chanchullos, embaimiento, embaucamiento, engañifa, engaño, fraude, mañas, mangancia, petardo, pufo, superchería, tejemanejes, tocomocho, trapacería - barratry (en)[Spéc.]

acuza, inculpa, învinovăţi, învinui - a proscrie, a scoate în afara legii — declarar ilegal, ilegalizar, penalizar, proscribir - a incrimina, incrimina, învinovăţi — incriminar - abate, a încălca, călca, contraveni, încălca, nesocoti, viola — cancelar, infringir, quebrantar[Dérivé]

a kid­napa, a răpi, fura, răpi — coger, raptar, secuestrar - embarcar por la fuerza - a deturna, a fura, a prăda, a rechi­ziţiona, deturna, pirata — asaltar, atracar, desfalcar, escamotear, malversar, piratear, requisar, robar, secuestrar - secuestrar en vuelo - carjack (en) - extorca — arrancar, extorsionar - şantaja - scalp (en) - bootleg (en) - face contrabandă - a pasa, a trage pe sfoară, duce — colar, colar algo a alguien, colocar, encajar, endilgar, endosar, meter por los ojos - a vinde droguri, trafica — pasar, traficar - black marketeer (en) - pyramid (en) - a răscumpăra, a ţine în captivitate pentru răscumpărare, a ţine în captivitate pentru răs­cum­părare — exigir, exigir rescate, pagar el rescate de alguien, redimir, reembolsar, rescatar - traficar - a duce — coger, llevar - cometer una ratería, hurtar en tiendas, robar en las tiendas - a ataca — asaltar, atracar - a agresa — hurtar - a pirata, a plagia — piratear - plagia — cometer plagio, fusilar, plagiar - crib (en) - a mitui, mitui, şperţui — sobornar - rake off (en) - cumpăra — comprar, corromper, liquidar, pagar, saldar, sobornar - a jefui, a prăda, copia, plagia — pillar, saquear - a face contrabandă, a face să intre/să iasă clandestin, face, face contrabandă — contrabandear, de contrabando pasar, ejercer el contrabando, hacer matute, matutear, pasar a escondidas - kick back (en)[Domaine]

crimă  • crimen (n.) • criminalitate (n.) • delict (n.) • fărădelege (n.) • hecho delictivo  • infracţiune (n.)