» 

diccionario analógico

delito capitalcapital offense - cybercrime - crimen, delito mayorcrime, criminal act, felony, outrage, wrongful act - contrahacimientoforgery - baratería, embuste, fraude, fraude de leyfraud - Had crime - asalto, secuestrohighjack, hijack - mutilación criminalmayhem - contravención, delito menor, falta, transgresión, violacióninfraction, infringement, lapse, misdemeanor, misdemeanour, trespass against the law, violation - comisión, consumación, perpetracióncommission, committal, perpetration - atentado, atentado terrorista, raidassassination attempt, attack, attempt, terrorist attack - Tazir crime - regulatory offence, regulatory offense, statutory offence, statutory offense - brutalidad, gangsterismo, matonismothuggery - alta traición, lesa majestadhigh treason, lese majesty, treason, treason against the state - vice crime - victimless crime - crimen de guerrawarcrime, war crime - abuso sexual, agresión sexual, intento de violaciónattempted rape, sex crime, sex offense, sexual abuse, sexual assault - aletazo, arana, chanchullos, embaimiento, embaucamiento, engañifa, engaño, fraude, mañas, mangancia, petardo, pufo, superchería, tejemanejes, tocomocho, trapaceríacheat, rig, sharp practice, swindle - barratry[Spéc.]

accuse, criminate, impeach, incriminate - declarar ilegal, ilegalizar, penalizar, proscribircriminalise, criminalize, illegalise, illegalize, outlaw - incriminarimply, incriminate, inculpate - cancelar, infringir, quebrantarbreach, break, go against, infract, offend, transgress, violate[Dérivé]

coger, raptar, secuestrarabduct, kidnap, nobble, snatch - embarcar por la fuerzaimpress, shanghai - asaltar, atracar, desfalcar, escamotear, malversar, piratear, requisar, robar, secuestrarcommandeer, embezzle, highjack, hijack, misappropriate, pirate, skyjack - secuestrar en vueloskyjack - carjack - arrancar, extorsionarextort - blackmail - scalp - bootleg - black market, run - colar, colar algo a alguien, colocar, encajar, endilgar, endosar, meter por los ojosfob, fob off, fob off on, foist off, palm off, palm off on, palm off onto - pasar, traficarpush - black marketeer - pyramid - exigir, exigir rescate, pagar el rescate de alguien, redimir, reembolsar, rescatarhold to ransom, ransom, redeem, to pay money etc to free (someone). - traficartraffic - coger, llevarlift, rustle - cometer una ratería, hurtar en tiendas, robar en las tiendasliberate goods from shops, shoplift - asaltar, atracarhold up, stick up - hurtarmake away with, make off with, mug - piratearpirate - cometer plagio, fusilar, plagiarlift, pirate, plagiarise, plagiarize - crib - sobornarbribe, buy, corrupt, grease, grease one's palms - rake off - comprar, corromper, liquidar, pagar, saldar, sobornarbribe, buy off, pay off - pillar, saquearloot, plunder, ransack - contrabandear, de contrabando pasar, ejercer el contrabando, hacer matute, matutear, pasar a escondidasbootleg, smuggle, traffic - kick back[Domaine]

crime (n.) • crimen (n.) • criminal offence (n.) • criminal offense (n.) • foul play  • hecho delictivo  • law-breaking (n.) • offence (n.) • offense (n.)

-