» 

diccionario analógico

наказуемо със смърт престъпление - cybercrime (en) - углавно престъплениеFrevel, Freveltat, Missetat, Schwerverbrechen, Straftat, Verbrechen - Falsifikat - измамаBetrug, Hinterziehung, Schmuggel, Umgehung des Gesetzes - Had crime (en) - отвличане, отвличане на превозно средствоFlugzeugentführung, der Überfall - mutilación criminal (es) - дребно престъпление, леко престъпление, наказуема постъпка, нарушение, простъпкаÜbertretung, Verletzung - извършване, извършителствоVerübung - атака, нападение, покушениеAnschlag, Attentat, Mordanschlag, Terroranschlag - Tazir crime (en) - престъпление, наказуемо от закона, престъпление, установено от закона - удушаване - държавна измянаHochverrat, Landesverrat - нравствено престъпление - victimless crime (en) - военно престъплениеKriegsverbrechen - полово престъпление, сексуален обида, сексуално престъплениеsexuelle Mißbrauch - измамване, мошеничество, шмекерияGaunerei - barratry (en)[Spéc.]

отправям обвинение срещу, отправя обвинение срещу - изгонвам от обществото, обявявам за незаконен, обявявам извън законаächten, lossagen - замесвам в престъпление, обвинявам, обвинявам в престъплениеbeschuldigen - наруша, нарушавам, престъпвам, престъпя, развалямbrechen, überschreiten, übertreten, zuwiderhandeln[Dérivé]

отвлека, отвличам, похитя, похищавамentführen, kidnappen - насила докарвам в, насила закарвам в, принуждавам някого с измамаschanghaien - заграбвам, заграбя, задигам, задигна, ограбвам, отвличам, отнема, отнемамenteignen, entführen, Flugzeugentführung, hijacken, hinterziehen, rauben, überfallen, unterschlagen, veruntreuen - entführen - carjack (en) - arrancar, extorsionar (es) - blackmail (en) - подавам на черно, продам на черно, спекулирам - контрабандирам - black market, run (en) - изигравам, пробутам, пробутвамandrehen, anhängen, aufhängen, aufreden, aufschwatzen, jemanden abspeisen - продавам наркотициmit Drogen handeln - играя на черната борса, търгувам на черната борса - pyramid (en) - държа заложник, заменям срещу друг, изкупвам, изнудвам със заплаха, освобождавам срещу заплащане, откупвам, шантажирамjemanden gegen Lösegeld gefangenhalten, Lösegeld bezahlen, loskaufen - търгувам незаконноdealen, handeln - отнасямhochheben und wegtragen - böhmisch einkaufen, klauen, Ladendiebstahl begehen - überfallen - открадвам, премахвам, унищожавамbestehlen, stehlen, überfallen - пиратствамunerlaubt nachdrucken - плагиатствам, плагиатствувамabschreiben, Plagiat begehen, plagiieren - crib (en) - давам подкуп, дам подкуп, подкупвам, подкупяbestechen - търмъча - откупвамbestechen, kaufen - обирам, плячкосвамplündern - внасям/изнасям тайно, внасям контрабандно, контрабандирамdurchschleusen, einschleusen, einschmuggeln, paschen, Schleichhandel treiben, schmuggeln - kick back (en)[Domaine]

kriminelle Handlung (n.) • Verbrechen (n. neu.) • криминално деяние (n.) • престъпление (n.) • убийство

-