» 

diccionario analógico

çaba; gayret; kullanmaesfuerzo; afán; ajetreo; desvelo; sudor; ejercicio[ClasseHyper.]

fatiga; cansancio[Classe]

apuro; inconveniente; dificultad; abarrancadero[Classe]

work (en)[Classe]

factotum (en)[Domaine]

IntentionalProcess (en)[Domaine]

emekafán, aperreo, esfuerzo, laceria, reventón, sudor, trabajo, tráfago[Hyper.]

çaba göstermek, didinmek, uğraşmakesforzarse - çabalamak, didinip durmak, didinmek, durmadan çalışmak, güçlükle ilerlemek, işçilik yapmak, işçi olarak çalışmak, köle gibi çalışmak, ter dökmek, uğraşmak, zorlanmakamarrar, avanzar penosamente, batir el yunque, embotellar, empollar, funcionar con dificultad, levantar cabeza trabajar sin, machacar, sudar, trabajar, trabajar como una bestia, trabajar como un esclavo, trabajar como un negro, trabajar sin levantar cabeza[Dérivé]

mücadele, savaşım - dificultad, disgusto, problema - least effort, least resistance (en) - burkulma, sıkıntı - egzersiz, jimnastik, kültür fizik, sporejercicio corporal, ejercicio físico - pull (en) - çaba, çalışkanlık, dikkat, gayret, ihtimam, itina, özen, sıkı çalışma, titizlikaplicación, diligencia, solicitud - overkill (en) - görevinden fazlasını yapma, işgüzarlık, istenenden fazlasını yapmasupererogación - overexertion (en) - fricción, frotación, frotamiento, roce, rozamiento[Spéc.]

güçlükle ilerlemekafanarse - çalışmak, denemek, gayret etmek, kalkışmak, tecrübe etmek, teşebbüs etmek, uğraşmak, yapmaya çalışmak, yeltenmekexperimentar, intentar, peligro, pretender, probar, riesgo, tratar de[GenV+comp]

çaba göstermek, didinmek, uğraşmakesforzarse - çabalamak, didinip durmak, didinmek, durmadan çalışmak, güçlükle ilerlemek, işçilik yapmak, işçi olarak çalışmak, köle gibi çalışmak, ter dökmek, uğraşmak, zorlanmakamarrar, avanzar penosamente, batir el yunque, embotellar, empollar, funcionar con dificultad, levantar cabeza trabajar sin, machacar, sudar, trabajar, trabajar como una bestia, trabajar como un esclavo, trabajar como un negro, trabajar sin levantar cabeza[Dérivé]

afán (n.m.) • ajetreo (n.m.) • çaba (n.) • desvelo (n.) • ejercicio (n.) • esfuerzo (n.m.) • gayret (n.) • kullanma (n.) • pena (n.f.) • sudor (n.m.) • trabajo (n.m.)

-