» 

diccionario analógico

ความพยายามesfuerzo; afán; ajetreo; desvelo; sudor; ejercicio[ClasseHyper.]

fatiga; cansancio[Classe]

apuro; inconveniente; dificultad; abarrancadero[Classe]

work (en)[Classe]

factotum (en)[Domaine]

IntentionalProcess (en)[Domaine]

งานกรรมกร, งานหนัก, งานใช้แรง, งานใช้แรงกายafán, aperreo, esfuerzo, laceria, reventón, sudor, trabajo, tráfago[Hyper.]

ทุ่มเท, ทุ่มเทความสามารถ, พยายามอย่างที่สุด, ใช้ความพยายามอย่างมากesforzarse - กดขี่ข่มเหง, ตรากตรำ, ตรากตรำทำงาน, ทำงานน่าเบื่อ, ว่าจ้าง, เคลื่อนตัวอย่างช้าamarrar, avanzar penosamente, batir el yunque, embotellar, empollar, funcionar con dificultad, levantar cabeza trabajar sin, machacar, sudar, trabajar, trabajar como una bestia, trabajar como un esclavo, trabajar como un negro, trabajar sin levantar cabeza[Dérivé]

struggle (en) - ความยากลำบาก, ความยุ่งยากdificultad, disgusto, problema - ความพยายามอย่างน้อยที่สุด - strain, straining (en) - การบริหารร่างกาย, การออกกำลังกายejercicio corporal, ejercicio físico - pull (en) - การทำงานหนัก, ความขยันหมั่นเพียร, ความอุตสาหะaplicación, diligencia, solicitud - overkill (en) - supererogación - overexertion (en) - fricción, frotación, frotamiento, roce, rozamiento[Spéc.]

พยายามอย่างหนักafanarse - ทดลองว่าดีหรือไม่, ทดสอบ, พยายาม, พยายามทำบางสิ่ง, เพียรพยายามexperimentar, intentar, peligro, pretender, probar, riesgo, tratar de[GenV+comp]

ทุ่มเท, ทุ่มเทความสามารถ, พยายามอย่างที่สุด, ใช้ความพยายามอย่างมากesforzarse - กดขี่ข่มเหง, ตรากตรำ, ตรากตรำทำงาน, ทำงานน่าเบื่อ, ว่าจ้าง, เคลื่อนตัวอย่างช้าamarrar, avanzar penosamente, batir el yunque, embotellar, empollar, funcionar con dificultad, levantar cabeza trabajar sin, machacar, sudar, trabajar, trabajar como una bestia, trabajar como un esclavo, trabajar como un negro, trabajar sin levantar cabeza[Dérivé]

afán (n.m.) • ajetreo (n.m.) • desvelo (n.) • ejercicio (n.) • esfuerzo (n.m.) • pena (n.f.) • sudor (n.m.) • trabajo (n.m.) • ความพยายาม (n.)

-