» 

diccionario analógico

labor; trabajo; cometido; faena; quehacer; tareaarbeid; klus; karwei; werk; werkstuk; job; corvee; taak; werklast[Classe]

work (en)[Classe]

(fastidioso; pesado; arduo; duro; dificultoso; difícil; problemático; denso), (apuro; inconveniente; dificultad; abarrancadero)(hachelijk; moeilijk; zwaar; lastig; bezwaarlijk), (moeilijkheid; moeite; moeilijkheden)[Caract.]

economy (en)[Domaine]

IntentionalProcess (en)[Domaine]

trabajoarbeid, emplooi, werk[Hyper.]

afanarseaansukkelen, ploeteren, voortsukkelen - amarrar, avanzar penosamente, batir el yunque, embotellar, empollar, funcionar con dificultad, levantar cabeza trabajar sin, machacar, sudar, trabajar, trabajar como una bestia, trabajar como un esclavo, trabajar como un negro, trabajar sin levantar cabezaafbeulen, als arbeider werken, beulen, blokken, hengsten, pezen, ploegen, ploeteren, pompen, sappelen, sjouwen, sloven, vossen - agotador, delicado, deslomador, difícil, dificultoso, duro, duro, penoso, embarazoso, laborioso, penoso, pesado, tiranteafmattend, bewerkelijk, hard, lastig, moeilijk, moeizaam, penibel, pijnlijk, slopend, uitputtend, zwaar[Dérivé]

roping (en) - herendienst - ajetreo, corrupción, faena, gran esfuerzo, hueso, lata, matadero, paliza, perrera, soborno, trabajo, trabajo de benedictino, trabajo duro, trabajo pesado, tráfago, zurraarbeid, corvee, geestdodend werk, geploeter, gezwoeg, hard werk, hele kluif, koeliewerk, monnikenwerk, slavenarbeid, slavenwerk, vermoeiend karwei - afán, ajetreo, desvelo, ejercicio, esfuerzo, pena, sudor, trabajoinspanning, krachtsinspanning, moeite, uitoefening - cacería, caza, monteríajacht, jachtpartij, weidspel, weispel - periodismo, trabajo de poca originalidad, trabajo de rutina, trabajo rutinariobroodschrijverij, maakwerk - henificaciónhooioogst - trabajo manualhandarbeid, handenarbeid, handwerk, mankracht, menskracht - aperreo, sobrefatiga, surmenage, surmenaje, trabajo excesivooververmoeidheid, overwerktheid, te veel het werken - esclavitudkoeliewerk, slavenarbeid, slavenwerk, slavernij[Spéc.]

afanarseaansukkelen, ploeteren, voortsukkelen - amarrar, avanzar penosamente, batir el yunque, embotellar, empollar, funcionar con dificultad, levantar cabeza trabajar sin, machacar, sudar, trabajar, trabajar como una bestia, trabajar como un esclavo, trabajar como un negro, trabajar sin levantar cabezaafbeulen, als arbeider werken, beulen, blokken, hengsten, pezen, ploegen, ploeteren, pompen, sappelen, sjouwen, sloven, vossen[Dérivé]

afán (n.m.) • aperreo (n.) • esfuerzo (n.m.) • geploeter (n.) • gezwoeg (n.) • Labour (n.) • laceria (n.f.) • reventón (n.) • sudor (n.m.) • trabajo (n.) • tráfago (n.)

-