» 

diccionario analógico

roping (en) - corvè, corvée, lavoro ingrato e gravosokényszermunka, robot - barba, corvè, fatica, faticata, lavoro, lavoro da certosino, lavoro duro, lavoro ingrato, palla, pizza, sfacchinata, sgobbatagépies munka, lélekölő munka, meló, munka, rabszolgamunka, robot - dispendio di forze, esercizio, fatica, pena, sforzo, stento, sudatafelhasználás - cacciavadászat - periodismo, trabajo de poca originalidad, trabajo de rutina, trabajo rutinario (es) - fienagione - lavoro manualefizikai munka, kézimunka - eccesso di lavoro, strapazzo, surmenagetúmunka - schiavismo, schiavitùrabszolgamunka[Spéc.]

calcare, conculcare, opprimere, sfacchinareerőlködik - arrancare, avanzare faticosamente, lavorare, lavorare sodo, sfacchinare, sgobbareagyonhajt vkit, kulizik, melózik[Dérivé]

fatica (n.)

-