» 

diccionario analógico

treabă; treburi în gospodărieGelegenheitsarbeit; Arbeit; Aufgabe; Hausarbeit[Classe]

work (en)[Classe]

(dificil; dur)(zäh; schwer; schwierig; beschwerlich; mühselig), (Schwere; Schwierigkeit; Mühe; Mühsal)[Caract.]

economy (en)[Domaine]

IntentionalProcess (en)[Domaine]

loc de muncă, lucru, ma­te­rial de lucru, muncă, ser­viciu, treabăArbeit[Hyper.]

[se] străduifordern, sich abarbeiten - a forţa pe cineva să muncească non stop, a forţa pe cineva să muncească non stop/continuu, a merge greu, a munci, a munci pe brânci/din greu, a slugări, osteni, trudiabmühen, arbeiten, büffeln, jemanden schwer schuften lassen, klotzen, leisten, pauken, reinhauen, Schinderei, überarbeiten, zufassen, zugreifen, zupacken - anevoios, complicat, difícil, epuizant, greu, istovitor, laborios, trudnicarbeitsintensiv, aufreibend, brenzlig, erschöpfend, hart, mühevoll, mühsam, mühselig, peinlich, penibel, schwer, schwierig, strapaziös, zermürbend[Dérivé]

roping (en) - clacă, corvadă, robotă - corvoadă, cor­voadă, muncă, muncă chinuitoare/grea, salahorie, sclavie, ţigară, trudăArbeit, Fleißarbeit, Geduldsarbeit, Plackerei, Schinderei, Schufterei - abuz, efort, strădanie, străduinţăAnspannung, Anstrengung, Anwendung, Bemühung, Bestrebung, Kraftakt, Kraftanspannung, Kraftanstrengung, Kraftaufwand, Kräfteanspannung, Mühe, Strapaze - vânat, vânătoareJagd - Routinearbeit, Schmiererei - henificación (es) - lucru manualHandarbeit - exte­nuareÜberarbeitung, Übermüdung - sclavieSklavenarbeit[Spéc.]

[se] străduifordern, sich abarbeiten - a forţa pe cineva să muncească non stop, a forţa pe cineva să muncească non stop/continuu, a merge greu, a munci, a munci pe brânci/din greu, a slugări, osteni, trudiabmühen, arbeiten, büffeln, jemanden schwer schuften lassen, klotzen, leisten, pauken, reinhauen, Schinderei, überarbeiten, zufassen, zugreifen, zupacken[Dérivé]

lucru (n.) • muncă (n.) • slujbă (n.) • treabă (n.)

-