» 

diccionario analógico

Autoverkehr, Kraftverkehrtráfico automovilístico, tráfico motorizado - mitgenommen werden, per Anhalter fahren, per Autostopp fahren, trampenacercar a alguien en un vehículo, bola, bote, dedo, hacer autoestop, hacer auto-stop, hacer dedo, ir a dedo, pedir botella, pedir chance, pedir cola, pedir jalón, pedir ride, pon, raid, viajar a dedo, viajar en autoestop, viajar en auto-stop - Reisekrankheit - mettre à la casse (fr) - remiser (fr) - ausreiten, fahren, kugeln, kullernir, ir en coche, rodar, rodar, ir, viajar - Alkoholtest, Hauchprobe, Röhrchen, Tütealcoholímetro, alcohómetro, alcohotest, prueba de alcoholemia - Autokarte, Straßenkartemapa de carreteras - plein, plein d'essence (fr) - Signetviñeta - immatriculation (fr) - Tierheim, Zwingerperrera - car registration document (en) - Autokennzeichen, Autonummer, Kennzeichen, Kraftfahrzeugkennzeichen, Zulassungsnummermatrícula, número de matrícula - contact (fr) - Zündschlüsselllave de contacto - Kfz-Kennzeichen, Nummernschildchapa, matrícula, patente, placa, placa de la matrícula, tablilla - minéralogique (fr) - immatriculer (fr) - breaker's yard, junkyard, scrapyard, wrecking yard (en) - auftanken, bunkern, volltankenabastecer de combustible, llenar de combustible - de code (fr) - cavalerie mécanisée (fr) - mettre le contact (fr) - Kfz-Steuer, Kraftfahrzeugsteuerimpuesto de carreteras, impuesto sobre los vehículos automotores - Geschwindigkeitskontrollecontrol de velocidad - Radarkontrollecontrol de radar - auftanken, Benzin tanken, tankencargar gasolina, echar gasolina, repostar carburante. - zona de velocidad limitada - de tourisme (fr)[termes liés]

-