» 

diccionario analógico

applaudir[Classe]

exploser[Classe]

tousser[Classe]

faire un bruit de tonnerre[Classe]

annoncer bruyamment une nouvelle[Classe]

faire trop de bruit[Classe]

faire un bruit sec (sous la dent)[Classe]

sklapnout, zaklapnoutclaquer, fermer d'un coup sec, refermer brusquement - bruire, bruisser - praštět, zapraskatclaquer, craquer, craqueter - chrčet, chrchlat, praskatcrépiter, grésiller - chrastit, chrupatcrépiter, crisser - clapper - vybuchnout, vyprsknout, vyšlehnoutdétoner, exploser, faire explosion - bublat, klokotat, šplouchat, zurčetclapoter - kýchat, kýchnoutéternuer - pétiller - grésiller - éclater - siffloter - avoir la chair de poule, avoir les grelots, grelotter, trembler de froid - grincer des dents - crisser des dents - švihat, svištětfaire siffler, froufrouter - prdět, prdnout si, pšouknoutfaire un pet, lâcher une perlouse, lâcher un pet, péter - cvakat, cvaknout, klapnoutclinquer, cliqueter - crachoter, crachouiller - tambouriner - faséfer, faseiller, faseyer - chrlit, vyprskávatcracher - gargouiller - parasiter - corner, donner un coup klaxon, faire sonner le klaxon, klaxonner - ječet, pištět, skřípat, supět, vypísknout, zapištětcouiner, crisser, grincer - burácet, dunět, houkat, hřmět, hučet, kvílet, lomozit, rachotit, rachotit kolemgronder, hurler, mugir, vrombir - répondre - ozývat se, rozléhat se, znít, zvučetfaire écho, résonner, retentir, réverbérer - faire retentir, résonner - bublat, cvrlikatgazouiller, pépier - rugir[Spéc.]

émettre un bruit, faire un bruit, produire un bruit[Gén.]

-