» 

diccionario analógico

applaudir (fr)[Classe]

exploser (fr)[Classe]

cough[Classe]

faire un bruit de tonnerre (fr)[Classe]

annoncer bruyamment une nouvelle (fr)[Classe]

faire trop de bruit (fr)[Classe]

faire un bruit sec (sous la dent) (fr)[Classe]

naglo zatvoriti, sa škljocajem zatvorit, sklopitibang, clack, clatter, click, snap, spring - rustle - krcnuticrack, creak, snap - pucketaticrackle, crepitate, sputter - krckati, praskati, pucketati, škripaticrackle, crunch, scranch, scrape, scraunch - clack, click - grunuti, praskati, prasnuti, prskati, prsnutiblow up, burst, detonate, explode, go off - grgljati, grgotati, klokotati, mreškati se, romoriti, zapljuskivati, žuboritibabble, bubble, burble, guggle, gurgle, lap, ripple, slosh - kihati, kihnutisneeze - crackle - crackle - éclater (fr) - whistle softly - be freezing, chatter, shiver, shiver with cold, tremble - grincer des dents (fr) - gnash one's teeth, grate one's teeth, grind one's teeth, grit one's teeth - fijukati, zviždati kroz zrak čimelap, rustle, swish, swoosh, swosh - prdac, prdjeti, prdnuti, vjetarbreak wind, fart - kuckati, kucnuti, škljocati, škljocnuti, udaraticlang, clank, clash, clatter, click, clink, jangle, patter, tick - crachoter, crachouiller (fr) - tambouriner (fr) - faséfer, faseiller, faseyer (fr) - ispljuvati, ispuštati, pljunutibelch, spit - gurgle - parasiter (fr) - hukati, tulitihonk, hoot, toot - cičati, cviliti, cviljeti, škripati, škripiti, skvičati, zaškripati, zaškripiti, zaškripnutibeep, creak, crunch, grate, grind, jar, screak, screech, skreak, squeak, whine - fijukati, hučati, hujati, hujiti, trubiti, tuliti, tutnjati, vijati, zafijukati, zahučati, zahujati, zatutnjati, zavijatihowl, roar, rumble, whistle - répondre (fr) - ječati, odjekivati, odjeknuti, odzvanjati, oriti se, prolamati se, prolomiti se, zaoriti seblare, echo, resonate, resound, reverberate, ring - blare out, blat out - cvrkutati, žuboritibabble, chitter, twitter - bluster, roar[Spéc.]

émettre un bruit, faire un bruit, produire un bruit (fr)[Gén.]

-