receivership (en) - serve (en) - défaillant (fr) - liquidatif (fr) - jurisdicción — Gerichtsbarkeit, Jurisdiktion - déclinatoire (fr) - resolutive (en) - récognitif (fr) - compulsoire (fr) - acte récognitif (fr) - docket (en) - judicialmente — gerichtlich, Gerichts-, justitiell, Justiz-, richterlich - greffe (fr) - stamped paper (en) - préjudiciel (fr) - conduite d'un procès (fr) - nulidad — Nichtigkeit, Ungültigkeit - bénéfice d'inventaire (fr) - préjudiciaux (fr) - par défaut (fr) - atribución, capacidad de obrar, capacidad jurídica, competencia — Befugnis, Berechtigung, Dispositionsfähigkeit, Geschäftsfähigkeit, Handlungsfähigkeit, Könnerschaft, Kunst, Rechts- und Geschäftsfähigkeit, Zuständigkeit - tomar buena nota de, tomar nota de — Notiz nehmen von - procédurier (fr) - streitsüchtig, umstritten - requérable (fr) - contraignable (fr) - pétitoire (fr) - exécutoire (fr) - interlocutoire (fr) - rogatory (en) - récursoire (fr) - extrajudiciaire (fr) - matière à procès (fr) - novatoire (fr) - ad litem (fr) - amiable (fr) - moratory (en) - Fehlen - incumplimiento — schlechte Leistung - convocable (fr) - préfix (fr) - prénommé (fr) - contumace (fr) - recevabilité (fr) - reconventionnel (fr) - restitutoire (fr) - séquestre (fr) - combative, contentious, disputatious, disputative, litigious (en) - contentieux, service du contentieux (fr) - introductor — einführend, einleitend - condition lésionnaire (fr) - plumitif (fr) - qualification (fr) - requalification (fr) - competencia, dominio — Ressort - jurisdicción - ressortissant (fr) - contradictoire (fr)[termes liés]