phase de la procédure pénale (fr)[DomaineCollocation]

saisie juridique (fr)[DomaineCollocation]

exception judiciaire (fr)[DomaineCollocation]

recours auprès d'une juridiction (fr)[DomaineCollocation]

julgamento; sentença; juízo; veredito; veredicto[DomaineCollocation]

annonce de nature juridique (fr)[DomaineCollocation]

renouvellement d'un acte juridique (fr)[DomaineCollocation]

prise de possession par une autorité publique (fr)[DomaineCollocation]

procédure judiciaire liée au risque de défaut de paiement (fr)[DomaineCollocation]

conclusions (en)[Spéc.]

liquidation (fr)[DomainDescrip.]

receivership (en) - ajuste de contas, relatório anual - prior agreement (en) - possessory action (en) - assent (en) - arbitration (en) - notice of assessment (en) - anúncio, letreiro - bail (en) - command (en) - letters rogatory (en) - production of documents (en) - instructing of a sollicitor (en) - third-party notice (en) - nonsuit (en) - nonsuiting (en) - release (en) - formal declaration (en) - límite de tempo, prazo - award (en) - plea of forgery (en) - procedimento legal - enacting terms (en) - damages (en) - liability (en) - inquiry (en) - area (en) - preclusion (en) - grievance (en) - approval (en) - interrogation (en) - joinder (en) - removal of the seals (en) - fanomezam-pahefana — mandato, procuração - statement of case (en) - autêntico, genuíno, real - acusação, processo - powers (en) - practice (en) - report verifying absence of assets (en) - redemption (en) - expert opinion (en) - cross action (en) - surrender (en) - dismissal (en) - sequestro, Sequestro de bens, Seqüestro de bens - request for rescission (en) - cancellation (en) - roll (en) - taxing of legal costs (en) - fahatongavana, fanatrehana, fiatrehana — assistência, comparecimento, presença - sale by order of the court (en) - order (en) - summary proceedings (en) - session (en) - prescription (en) - redemption (en) - suborder (en) - executiom (en) - fampihenan-tsazy — perdão - descarga, exención (es) - didim-pitsarana milaza fa tsy tokony hisy fitoriana - fampakaram-bidy, fifaninanam-bidy - articulation (fr) - taratasy fitakiam-bola - karama - fampidirana am-ponja, fanibohana, fanibohana an-tranomaizina, sazy — apresamento, condenação, encarceramento - stay of execution (en) - fampiatoana, fampijanonana, fanalavana fe-potoana farany, fanemorana — folga, perdão - rundown, summation, summing up (en) - declaração, defesa, negativa - arbitragem - taratasay fitsinjarana - hajia — selo, timbre - mise en demeure (fr) - bad business (en) - cédule, cédule de citation (fr) - fampanantenana — alistamento, compromisso, contrato, obrigações - dispositif (fr) - wording (en) - fanehoan-kevitra, fangatahana, fitarainana — petição - petition (en) - antso mibaiko, fanerena — intimação - vola lany amin'ny fitsarana - transferência - kopia, tahadika, tahadika — cópia, duplicado, fotocópia, reprodução - expédition (fr) - relevé (fr) - affixing of seals (en) - prejuízo - famindrana, fanolorana - manoratra — gravação, registro - fahafahana — emancipação - formalidade - promulgação - juicio sumario (es) - renúncia - impeachment, recusation (en) - fanenjehana — coação, coacção, coerção, limitação, obrigação - desapropriação, expropriação - famelan-keloka avy amin'ny filoham-pirenena, mamela heloka - inquérito, pesquisa, sindicância - ady, fitoriana — litígio - diligence (fr) - fanoratam-pifanekena - ministère d'huissier (fr) - ministère d'avoué (fr) - fanamafisana, fanekena, fankatoavana, mpanamafy — confirmação, ratificação - tahadika - baikon'ny vadintany — Comando, mandado, mandamento, ordem - fifanarahana - fampandrenesana - exécution (fr) - mainlevée (fr) - dires (fr) - action préjudicielle (fr) - action possessoire (fr) - pouvoirs (fr) - fananana iadiana apetraka an-tanan-kafa - restitution (en) - constitution d'avoué (fr) - délibéré (fr) - jonction (fr) - fampisarahana, fanasarahana, volavolan-dalàna iadian-kevitra — disjunção - excepção - letters rogatory (en) - fangatahana andro — demissão, despedimento, dispensa - adiamento - communication des pièces (fr) - fanamarinana, fisafoana, fizahana — averiguação, controle, exame, inspeção, prova, verificação - faux incident civil (fr) - rapport d'expert (fr) - interrogatório - intervention (fr) - disavowal (en) - mamoy fitoriana - prise à partie (fr) - Compensação, compensação por danos, remuneração - reddition, reddition de comptes (fr) - frais et dépens (fr) - filazam-pandavam-pandoavana - taratasy fanamarinana - procès-verbal de carence (fr) - removal of the seals (en) - tetikisa — inventário - auction by order of the court (en) - licitation (fr) - fandraiketam-barotra, fifanekem-barotra, varotra — adjudicação - tutela - récréance (fr) - debarment, foreclosure (en) - counter-enquiry (en) - distraction des dépens (fr) - rescription (fr) - custo, estipêndio, honorário, honorários, pagamento, remunerações, taxa - gain de cause (fr) - famohafohazana — evocação - fahazoa-mametaka, fahazoa-mampihatra, fifanarahana — aplicabilidade - finage (fr) - antoka — cláusula - accession (en) - accord préalable (fr) - agreement (en) - sous-ordre (fr) - factum (fr) - famantarana - fanamarinana laharan'isa - docimasie (fr) - fe-potoana tsy ahazoan'ny vehivavy mananotena na nisaraka manambady - didim-pitsarana manalava fe-potoana — moratória - moratory (en) - fampitandremana - acordo - fitsipaham-pangatahana - fanipaham-pangatahana - acte déclaratif, acte déclaratoire (fr) - mpiantoka fifanekena - pourcompte, pour-compte (fr) - préfixion (fr) - dénégation d'écriture (fr) - acte dolosif (fr) - rescisoire (fr) - fifandirana — contestação, impugnação - contentieux (fr) - levée de jugement (fr) - pena, sanção - fahaavy amin'ny fanjakana — aprovação oficial, homologação, reconhecimento - purge (fr) - reformation (en) - fakan'ny fanjakana — requisição - retention (en) - incident, incident de procédure (fr) - retrait, retrait successoral (fr) - withdrawal (en) - fanehoana, taratasy fanamarinana ny fantatra fa misy — acto, certificado, negócio jurídico - antoka, fiantoana, izay misambobola amin-kafa — caução, fiança - exploit d'ajournement (fr) - certified copy (en) - fitoriana, fitoriana mangata-panamelohana - citação, decreto, escritura, mandado, mandado judicial, mandato, ordem - audiência - famaizana, fandidiana — castigo, pena, penalização, punição, sanção - fitoteram-pitoriana[DomaineCollocation]

instance (fr)[DomaineDescription]