» 

diccionario analógico

empêcher par la contrainte (fr)[Classe]

empêcher accidentellement de fonctionner (fr)[Classe]

empêcher volontairement le fonctionnement de qqch (fr)[Classe]

éviter un coup d'épée, de sabre (fr)[Classe]

avert, avoid, debar, deflect, fend off, forefend, forfend, head off, obviate, stave off, ward offevitare, fuggire - bar, block, blockade, close up, impede, jam, obstruct, obturate, occludebloccare, bloccarsi, chiudere, impedire, inceppare, incepparsi, ingombrare, ingorgare, occludere, ostacolare, ostruire, sbarrare - arrestare - détourner le danger (fr) - faucher l'herbe sous le pied (fr) - inhibit - be the undoing of, ruin, wreckrovinare - throw a spanner in the worksmettere il bastone tra le ruote - bedazzle, blind, daze, dazzleabbacinare, abbagliare, accecare, inebetire, rintontire, stupire - cause embarrassment, confound, confuse, discomfit, discompose, disconcert, disturb, embarrass, faze, untune, upsetconfondere, dispiacere, imbarazzare, increscere, rincrescere, scombussolare, scompaginare, sconcertare, spiacere, turbare - conjurer (fr) - jack-knifedi traverso mettersi - endiguer (fr) - addle, entangle, muddle, puddle, ruffle, tangle, tangle upaggrovigliare, confondere, imbrogliare, impigliare, ingarbugliare - freiner (fr) - counter - bog down, mire - complexer (fr) - bring to a standstill, paralyse, paralyzeparalizzare - démobiliser (fr) - miner, torpiller (fr) - impedire - éjointer (fr) - break offinterrompere, rompere - arrest, bar, block, check, halt, kibosh, preclude, put a stop to, stoparrestare, bloccare, fermare, fermarsi, impedire, mettere fine a, paralizzare, sopprimere, trattenere - filibuster, slow downritardare, tardare - counteract, counterbalance, countervail, neutralise, neutralizecontrappesare, controbilanciare, neutralizzare - commit an act of sabotage, counteract, countermine, sabotage, subvert, undermine, weakenindebolire, minare, sabotare - baffle, bilk, cross, defeat, foil, frustrate, prevent, put paid to, queer, resist, scotch, spoil, thwartattraversare, avversare, bloccare, castrare, contrariare, contrastare, deludere, frustrare, intralciare, limitare, mandare a vuoto, ostacolare, rendere vano, sventare - parry, save - deter, forbid, foreclose, forestall, preclude, preventprecludere, proibire, vietare[Classe]

-