» 

diccionario analógico

applaudir (fr)[Classe]

remuer la tête (fr)[Classe]

se balancer doucement (fr)[Classe]

tanguer et rouler (pour un bateau) (fr)[Classe]

balancer (fr) - 手をたたく, 拍手, 拍手+するaplaudir, batir palmas, dar palmadas, palmear, palmotear - あやすacunar, mecer, mecerse - さざなみを立てるondear, ondular, rizarse - ゆらゆら+する, ゆらゆらする, 揺さぶれる, 揺さ振れる, 揺らぐ, 揺らめく, 揺り動く, 揺る, 揺れる, 揺動, 揺動+する, 揺振れる, 揺蕩, 揺蕩+するbalancear, balancearse, columpiarse, contonearse, doblar, girar, inclinarse, oscilar - saccader (fr) - butterfly (en) - ondoyer (fr) - がくがく, がくつく, がたがた, がたがた+する, がたつく, ぐらぐら+する, ぐらぐらする, ぐらつく, ぶるぶる+する, ぶるぶるする, ガタガタ, ガタガタ+する, ブルブル+する, ブルブルする, 揺がす, 揺ぐ, 揺さぶる, 揺さぶれる, 揺さ振る, 揺さ振れる, 揺すぶる, 揺する, 揺すれる, 揺す振る, 揺らぐ, 揺らす, 揺りうごかす, 揺り動かす, 揺る, 揺るがす, 揺るぐ, 揺動, 揺動+する, 揺動かす, 揺振る, 揺振れる, 震動, 震動+するatascarse, dar sacudidas, sacudirse, temblar - 拍子をとるgolpetear, marcar, marcar el ritmo, martillear - penduler (fr) - piétiner (fr) - 拍動, 拍動+する, 搏動, 搏動+する, 脈打つ, 鼓動するlatir, palpitar, pulsar, vibrar - faséfer, faseiller, faseyer (fr) - 振るsacudir - onduler (fr) - plisser (fr) - vaciller (fr) - 咳払いをするchisporrotear, fallar, no funcionar bien, toser[Spéc.]

-