» 

diccionario analógico

véhicule suspendu, remontée mécanique (fr)[Classe]

crane; hoisting craneárgana; cabria; grúa[Classe]

capstan; winch; windlass; hoisttorno; cabrestante; grúa; montacargas[Classe]

jackgato; cric[Classe]

crank, leverbarra, cigüeña, elevador, manubrio, palanca - capstan, hoist, winch, windlassgrúa, montacargas, torno - derrick, drilling rig, drill rig, oil platform, oilrig, oil rig, oil-rig, rigderrick, plataforma de perforación, plataforma petrolífera, torre de perforación - transporteur (fr) - elevator, hoist, liftaparato elevador, ascensor, elevador, montacargas - crane, hoisting craneárgana, cabria, grúa - block, pulley, pulley block, pulley-blockcarrillo, garrucha, motón, polea - jack, jackscrew, screw jackgato - freight elevator, goods lift, hoist, service elevatormontacargas - Archimedes' screw - gerbeuse (fr) - monte-sac, monte-sacs (fr) - sapine (fr) - pinch barpalanca - charger, loadercargador - escalator, moving staircase, moving stairwayescalera mecánica, escalera rodante - dumbwaiter, food elevator, service liftmontaplatos - multicâble (fr) - cigogne (fr) - chouleur (fr) - tire iron, tire tool, tyre changer, tyre lever, tyre removal - écharpe (fr) - ridoir (fr) - instrument élévatoire (fr) - gantry, gauntry, trestleasnilla, caballete, poíno, pórtico - monocâble (fr) - vérin hydraulique (fr) - vérin de levage (fr) - hydraulic ramppuente elevador - gerbeur (fr)[Spéc.]

lifting appliance, lifting device, tackleaparejo, jarcia, polea[Gén.]

-