» 

diccionario analógico

kladast, neroden, nespreten, štorastplump, stümperhaft, unbeholfen, ungeschlacht - odbijajočabweisend - mračenmissmutig - jokav, nataknjen, nergavweinerlich - hripav, krastav, osoren, prepirljiv, siten, skop, zlovoljenbarsch, grantig, mürrisch, reizbar, schroff, unwirsch - kratek, majhen, nasajen, osoren, zadirčenabrupt, bärbeißig, bissig, brüsk, brüskierend, jäh, kurz, kurz angebunden, schlagartig, schroff, sprunghaft - hargneux (fr) - osoren, siteneckig, spröd, spröde, verdrießlich - čemeren, mračen, mrk, neprijeten, nevoljen, zlovoljengriesgrämig, knurrig, launisch, mißmutig, muffelig, mufflig, mürrisch, nörgelig, sauer, verdrießlich - nevljudenlässig - bestialen, brezčuten, nečloveški, neumen, okruten, poživinjen, robat, surov, živalski, živinski, zverinskibestialisch, brutal, hart, roh, scheußlich, unsanft, viehisch - misanthrope (fr) - energičen, fizičen, fizikalen, nasilen, tehtengewaltsam, gewalttätig - grogneur (fr) - grob, kmečki, naivenbäurisch, grob, hinterwäldlerisch, ungehobelt - besen, divji, grob, krut, napadalen, ogorčen, okruten, surovbeißend, derb, grausam, heftig, rasend, rauh, roh, rüde, ruppig, wild, wüst - krud, krude, roh, ungeschminkt - derb, flegelhaft, grob, patzig, plump, rüde, ruppig, unflätig, ungehobelt, ungeschlacht, ungeschliffen, unkultiviert, unzivilisiert, vulgär - abrupt, escarpé (fr) - trdhart[Spéc.]

-