» 

diccionario analógico

masivní, mohutný, nemotorný, neobratný, neohrabanýأحْمَق، أخْرَق, أخرق, أخْرَق، فَظ، غَيْر رَشيق, ثقيل, عالي الكعب - odpuzovačطارد, مُنَفِّر، بَغيض، كَريه - تعبيس - fňukavý, hašteřivý, mrzoutský, naříkavý, nevrlýكثير الشّكوى, متذمّر, متشكي - chraplavý, drsný, nerudný, nevrlý, popudlivýبخيل, خشن, غليظ، أجَش, فَظ، سَريع الإنفعال, فَظ، غير وُدّي - příkrý, prudkýجافٌّ، خَشِنٌ، فَظٌّ, فظّ, قصير - hargneux (fr) - mrzutýفظّ, فَظ، مُكْفَهِر المِزاج - mrzutý, náladový, rozmrzelý, rozmrzený, škaredý, zahořklý, zasmušilý, zlýتحديق, شَكِس، فَظ, شِرّير، سِرّي، مُبْهَم, عابِس، مُتَجَهِّم, قاس, كئيب, كَئيب, مزاجي, مكتئب, مُتَجَهِّم الوَجْه، مُكْفَهِر, مُكْتَئِب، مُتَقَلِّب المِزاج - nedbalýخَشِن، فَظ، مُرْتَجَل - brutální, hrubý, potvorný, surový, zvířecí, zvířeckýغير عقلانيّ, مائِلٌ إلى الوَحْشِيَّه, وحشيّ, وَحْشي، حَيَواني - misanthrope (fr) - brutální, násilnýطبيعي, قويّ - grogneur (fr) - hrubě zhotovenýبسيط, غَيْر مُتْقَن - divoký, hrubý, krutý, násilný, prudký, urputný, zuřivýشرس, شَرِس، ضارٍ، عَنيف, عنيف, عَنيف، فَظ، صاخِب, عَنيف، مُحْتَدِم, غاضِب، مُسْتَشيط غَضَبا, قاسي, مُفْتَرِس، ضار، شَرِسٍ, وحشي, وَحْشي، ضارٍ، شَرِس - crudo, duro, escueto (es) - hrubý, sprostý - abrupt, escarpé (fr) - přísnýقاسٍ ، لا يُظْهِرُ مشاعر ودِّيَّهً[Spéc.]

-