» 

diccionario analógico

métier : écriture (fr)[Classe]

gens de lettres (fr)[Classe]

えかき; えし; えだくみ; がか; がこう; がし; がしゅ; がしょう; がじん; がはく; げいじゅつか; さっか; びじゅつか; ぼっかく; ぼっきゃく; アーチスト; アーティスト; 作家; 墨客; 画人; 画伯; 画匠; 画家; 画工; 画師; 画手; 絵師; 絵描き; 美術家; 芸術家; 芸能人Artist; Artistin; Künstler; Künstlerin; KÜNSTLERIN[Classe]

artiste (catég. socio. prof.) (fr)[Classe]

(ずいひつか; エッセイスト; 随筆家), (しょしがく; さんこうしょもく; さんこうぶんけん; しょし; ぶんけんがく; ビブリオグラフィー; 参考文献; 参考書目; 文献学; 書誌; 書誌学; 文献目録)(Essayist; Essayistin; Schreiber; Schreiberin; Schriftsteller; Schriftstellerin; Literat; Urheber; Urheberin; Autor; Autorin; Dichter; Dichterin; Verfasser; Verfasserin; der/die Schreiber(in)), (Bücherkunde; Bücherverzeichnis; Literaturangabe; Literaturnachweis; Literaturverzeichnis; Schriftenverzeichnis; Bibliographie; Literaturliste)[Thème]

apôtre évangéliste (Nouveau Testament) (fr)[Classe]

しじん; そうじん; 詩人; 騒人Poet; Poetin; Dichter; Dichterin[Classe]

auteur de théâtre (fr)[Classe]

auteur de traductions (fr)[Classe]

mauvais écrivain (fr)[Classe]

philosophe célèbre (fr)[Classe]

auteur célèbre d'une œuvre littéraire (fr)[Classe]

historien donnant l'histoire de son propre temps (fr)[Classe]

artiste comique de scène (fr)[Classe]

Exeget, Schriftgelehrter - せんじゃ, へんさんしゃ, へんしゃ, へんじゃ, コンパイラ, コンパイラー, 撰者, 編纂者, 編者Bearbeiter, Bearbeiterin - 古典作家 - woman of letters (en) - prose-writer (en) - コレスポンデント, リポーター, レポーター, 特派員, 通信員Auslandsjournalist, Auslandskorrespondent, Berichterstatter, Berichterstatterin, Journalist, Journalistin, Publizist, Publizistin - Polemiker - gazetier (fr) - nouvelliste (fr) - lampoonist (en) - Flugschriftenschreiber - serial writer (en) - ひはんしゃ, ひひょうか, ひょうろんか, クリティック, 批判者, 批評家, 評家, 評者, 評論家Besprecher, Kritiker, Kritikerin, Rezensent, Rezensentin - courriériste (fr) - gacetillero (es) - compiler (en) - ちゅうしゃくしゃ, 注釈者, 註釈者 - コメンテーター, レビューワー, 解説者Kommentator, Kommentatorin - polygraph (en) - コラムニスト, 論説委員Kolumnist, Kolumnistin - でんきさくしゃ, 伝書作者, 伝記作者Biograph, Biographin - アナール派Chronist - Anwalt, Anwältin, Befürworter, Befürworterin, Fürsprecher, Fürsprecherin, Sachwalter, Sachwalterin, Zurichter - Lobredner - controversiste (fr) - さっか, しょうせつか, そうさくか, そうさくしゃ, ノベリスト, 作家, 創作家, 創作者, 小説家Novellist, Romanautor, Romanautorin, Romancier, Romanschriftsteller, Romanschriftstellerin - Fabulant - 落語家, 語り部, 語部, 講談師, 講釈師Erzähler, Erzählerin - Moralist, Moralistin, Sittenrichter - contrefacteur (fr) - もぐり, 剽窃者Pirat, Piraten..., Plagiarius, Plagiator, Plagiatorin, Raubkopierer - hiérogrammate, hiérogrammatiste (fr) - auteur de mémoires (fr) - écrivain politique (fr) - écrivain satirique (fr) - Evangelist (en) - lyrique (fr) - épistolier (fr) - grand écrivain (fr) - きしゃ, ほうこくしゃ, リポーター, レポ, レポータ, レポーター, 報告者, 探訪者, 特派員, 記者, 通信員Berichter, Berichterin, Korrespondent, Korrespondentin, Reporter, Reporterin - les anciens (fr) - Tagebuchschreiber, Tagebuchschreiberin - misérabiliste (fr) - musicographer (en) - nomographe (fr) - スタイリストStilist, Stilistin - pillard, pilleur (fr) - Mitverfasserin - preface writer (en) - 代作者 - descripteur (fr) - régionaliste (fr) - Naturalist, Naturalistin - publiciste (fr) - antologista (es) - atticiste (fr)[Spéc.]

ちょじゅつか, ぶんし, 文士, 文学者, 著述家Schriftsteller - ずいひつか, エッセイスト, 随筆家Essayist, Essayistin - homme de plume (fr) - さっか, ちょしゃ, ひっしゃ, ライター, 作家, 操觚者, 文士, 文学家, 文筆家, 書きて, 書き手, 書手, 物書, 物書き, 筆者, 著作家, 著者, 著述家, 著述業Autor, Autorschaft, Schreiber, Schreiberin, Schriftsteller, Schriftstellerin - オーサー, ライタ, ライター, 作家 , 作者, 作者 ,, 原作者, 原著者, 執筆者, 操觚, 操觚者, 文人, 文士, 文筆家, 物書, 物書き, 筆者, 著作家, 著作者, 著者 , 著述家Autor, Autorin, Dichter, Dichterin, Literat, Schreiber, Schreiberin, Schriftsteller, Schriftstellerin, Urheber, Urheberin, Verfasser, Verfasserin[Gén.]

-