action d'aider[Classe...]

action de rendre imperceptible[Classe...]

action de chauffer[Classe...]

action de demander qqch à qqn — domanda; richiesta; pretesa; pretensione[Classe...]

action de prendre[Classe...]

appel — chiamata; grido[Classe...]

essai[Classe...]

action de provoquer[Classe...]

action de plier, mouvement de flexion[Classe...]

action de montrer — presentazione[Classe...]

action de fixer[Classe...]

action ou fait de recevoir[Classe...]

libération — scarcerazione; liberazione; emancipazione[Classe...]

action de gouverner[Classe...]

pratique religieuse[Classe...]

action ou fait de choisir — scelta; campionatura; opzione; selezione; selezionatore[Classe...]

action de nommer (à un poste) — nomina; assegnazione; destinazione[Classe...]

action de préparer — preparazione[Classe...]

action sur les prix[Classe...]

action de certifier qqch[Classe...]

rencontre — incontro; riunione; convegno[Classe...]

action de sécher[Classe...]

affirmation[Classe...]

action liée au tonneau[Classe...]

traduction d'une langue[Classe...]

action de regarder avec attention — percezione; osservazione; osservanza[Classe...]

accouplement — congiungimento; congiunzione; copulazione; atto sessuale; coito; copula; unione sessuale; rapporto; accoppiamento; amplesso; coniugazione; rapporto sessuale[Classe...]

reproduction de la vie — riproduzione; procreazione[Classe...]

investissement (économie) — investimento[Classe...]

action de traverser (lieu, obstacle) — passaggio; attraversamento; traversata[Classe...]

action et fait de se déplacer en bateau — navigazione[Classe...]

méchanceté (acte)[Classe...]

action, fait, résultat de remplacer — cambio; rimpiazzo[Classe...]

action d'inverser, de s'inverser — inversione[Classe...]

perception — percezione; intuizione[Classe...]

annonce — annuncio; notizia; avviso[Classe...]

réponse — risposta; replica; reazione[Classe...]

action de sucer — succhiamento; suzione; aspirazione; risucchio; succhiata[Classe...]

sortilège[Classe...]

pari[Classe...]

description — descrizione[Classe...]

action d'enlever[Classe...]

action de peupler[Classe...]

action de déplacer ou chose déplacée — traslazione; spostamento[Classe...]

action d'abêtir[Classe...]

action de faire entrer (qqch dans qqch) — inserzione; inserimento; introduzione; immissione; preludio; premessa; presentazione; l'inserire[Classe...]

évaluation[Classe...]

méditation[Classe...]

action d'avertir — avvertimento; avviso[Classe...]

action ou fait de rendre un sol meuble[Classe...]

action ou fait de donner son accord à qqch — assenso; beneplacito; benestare; approvazione; benedizione; omologazione; visto[Classe...]

location, louage — locazione; noleggio; affitto; abbonamento; (canone d'affitto)[Classe...]

violation d'une loi, d'un serment — infrazione; infrazione della legge; violazione della legge; colpa; reato; trasgressione; violazione; rottura[Classe...]

action d'essuyer[Classe...]

action contraire ou inverse[Classe...]

action sotte ou maladroite[Classe...]

action d'éveiller, de s'éveiller — risveglio; sveglia[Classe...]

enrôlement — ingaggio[Classe...]

régulation[Classe...]

action ou fait de proposer — proposta; offerta; profferta; voto[Classe...]

vaporisation[Classe...]

action de brûler qqch[Classe...]

action de mettre[Classe...]

persévérance — persistenza; perseveranza; assiduità; candidatura[Classe...]

action de faire adhérer des choses[Classe...]

action de transvaser[Classe...]

action du cheval[Classe...]

action d'adapter, fait de s'adapter à — adattamento[Classe...]

action ou fait d'ouvrir et fermer les yeux[Classe...]

action d'irriguer un sol, une culture — annaffiamento; annaffiatura; innaffiamento; irrigazione; annaffiata[Classe...]

action de faire rentrer qqch en soi — assorbimento[Classe...]

exagération — sproporzione; esagerazione[Classe...]

action de mettre du phosphate[Classe...]

action de casser[Classe...]

action de fixer une limite spatiale — delineamento; delineazione; demarcazione[Classe...]

action de mesurer[Classe...]

action d'arpenter[Classe...]

renoncement à qqch, abandon d'un droit, d'un titre[Classe...]

action de manger — nutrizione; sostenimento; mezzi di sussistenza; mantenimento; sostentamento; da vivere; alimentazione; approvvigionamento[Classe...]

action de (se) vêtir — abbigliamento[Classe...]

action de soumettre qqn ou qqch — subordinazione; padronanza; vincolo[Classe...]

action de frapper qqn de coups[Classe...]

action de frapper[Classe...]

action d'aérer — aeraggio; ventilamento; aerazione; ventilazione[Classe...]

action d'entrer quelque part[Classe...]

action de protéger[Classe...]

action d'aider quelqu'un — aiuto; soccorso; appoggio; sostegno[Classe...]

action de mettre dans un certain ordre — strutturazione[Classe...]

action d'interrompre — sospensione; cessazione[Classe...]

désorganisation[Classe...]

action d'agiter[Classe...]

action d'avaler — consunzione; ingestione[Classe...]

action de vomir ou régurgiter[Classe...]

opération sur un objet microscopique[Classe...]

action de convertir (finance) — conversione[Classe...]

action de classer, fait d'être classé — classificazione; graduatoria; classifica[Classe...]

action de fermer[Classe...]

action d'ouvrir — apertura; manomissione; l'aprirsi[Classe...]

interruption (fait ou chose)[Classe...]

action de coiffer les cheveux[Classe...]

action de visiter différents lieux de vente[Classe...]

action de repérer — localizzazione; individuazione; ubicazione[Classe...]

militarisation — mobilitazione[Classe...]

action de faire mieux que[Classe...]

action de tracer une (des) ligne(s)[Classe...]

action ou fait d'avoir[Classe...]

action d'écraser[Classe...]

action de glorifier[Classe...]

action de doubler, de devenir double[Classe...]

action de signaler[Classe...]

action de tirer[Classe...]

action de sourire — ghigno; sogghigno; sorriso; rictus[Classe...]

action de faire bouillir[Classe...]

action du graveur[Classe...]

action de toucher — toccamento; contatto; toccata[Classe...]

action d'entourer[Classe...]

action d'imprimer qqch sur papier[Classe...]

action de faire exploser[Classe...]

action de lécher[Classe...]

action de lire ce qui est écrit[Classe...]

action d'aligner (ou fait d'être aligné) — allineamento[Classe...]

action de fendre[Classe...]

action de se couper ou se séparer[Classe...]

action de faire payer[Classe...]

action de remuer[Classe...]

action d'atténuer qqch — attenuamento; lenimento; mitigazione; addolcimento; attenuazione; alleviamento; conforto; consolazione; refrigerio; respiro; rincoramento; sollievo[Classe...]

action de prédire — predizione; presagio; vaticinio; pronostico[Classe...]

action relative à un liquide[Classe...]

action d'embaumer un cadavre — imbalsamatura; imbalsamazione[Classe...]

action de rire — risata; risa; riso[Classe...]

action de faire diminuer de volume — contrazione; contrattura[Classe...]

action d'envoyer — invio; spedizione[Classe...]

action de piquer[Classe...]

action d'unir (concret, abstrait) — congiunzione; collegamento; ricongiungimento; riunione[Classe...]

action d'insérer — inserzione; inserimento; introduzione; immissione; preludio; premessa; presentazione; l'inserire[Classe...]

action de déranger les cheveux[Classe...]

action ou fait de fonctionner — azione; funzionamento; miniera; marcia[Classe...]

action de démêler[Classe...]

action de décentraliser, rendre autonome — decentralizzazione; decentramento[Classe...]

action de serrer[Classe...]

action d'éditer (un texte, un livre) — pubblicazione; edizione[Classe...]

action de faire suivre une direction — guida[Classe...]

action d'apprendre[Classe...]

action d'encaisser une somme d'argent — esazione; incasso; riscossione[Classe...]

action d'abandonner qqch dont on n'a plus usage[Classe...]

mise sous tension d'un circuit électrique[Classe...]

limitation du recours au conflit armé[Classe...]

coup à un jeu — azione[Classe...]

action de tourner autour d'un axe[Classe...]

action interdite ou ne se faisant pas[Classe...]

action d'essayer de découvrir (recherche) — cerca; ricerca; investigazione[Classe...]

entraînement de troupe militaire[Classe...]

action de transmettre qqch à qqch ou qqn — trasmissione[Classe...]

action de sauver — salvamento; salvataggio; recapito; soccorso[Classe...]

action de disperser[Classe...]

action de dire à haute voix[Classe...]

action d'écrire[Classe...]

centralisation politique[Classe...]

retour d'une personne[Classe...]

action de punir[Classe...]

action d'économiser de l'argent — economia; risparmio[Classe...]

action de faire qqch de semblable[Classe...]

action d'annoncer — comunicato; notizia; bando; annuncio; notificazione; avviso; notifica; comunicazione[Classe...]

action visant à ce que qqch ne se réalise pas[Classe...]

action ou fait d'user[Classe...]

action de faire apparaître, rendre visible qqch[Classe...]

action d'organiser — organizzazione[Classe...]

action de faire devenir mince[Classe...]

action d'interdire[Classe...]

action qui consiste à courber, rendre courbe — curvatura[Classe...]

action de munir de qqch[Classe...]

action réciproque de deux choses — interazione[Classe...]

action de mâcher et de mastiquer[Classe...]

action commerciale[Classe...]

action (fait) de perdre l'habitude[Classe...]

action de faire qqch dans un ordre différent[Classe...]

action de mémoriser[Classe...]

action de causer[Classe...]

action de passer commande — commissione; ordine; ordinazione; ordinativo[Classe...]

action de faire qqch sans préparation[Classe...]

action de rendre divers[Classe...]

action, fait de dire[Classe...]

action de faire qqch sur soi[Classe...]

toute opération spécifique à un domaine — affare; fatto; operazione[Classe...]

action mauvaise[Classe...]

fait de boiter[Classe...]

affairs (en) - pupinisation - exploitation — sfruttamento, utilizzazione - porrection - noyade — annegamento - renonce - coulage - criblage - levage - finauderie, matoiserie - motion - reniflerie - reniflement — annusata, fiutata - assignation à comparaître, comparution — accompagnamento - décoloration — scolorimento - volition - affairement - ennoblissement - allées et venues - retirement, retrait - décantage, décantation - datation — data - basculement — capovolgimento, ribaltamento - carillon, carillonnement — campana, campanella, carillon, scampanata, scampanio, sonata - incubation - ludisme - noèse - arrangement, organisation, système — assestamento, legiferazione, legislazione, normativa, ordinamento, ordinanza, organigramma, organizzazione, prassi, regolamentazione, regolamento, stabilizzazione - parfilage - pellage, pelletage - phosphorisation - franchissement - ressaisissement - décolletage - défigurement - dépistage - téléphonage - ridement - dictée — dettato, dettatura - électrification — elettrificazione, elettrizzazione - électrisation - étrésillonnement - faire-valoir - médisme - graticulation - grattement - forçage - frisage - finalisation - postdatation - sudorification - intellectualisation - glissade - passage à l'acte - reniflette - reprise — prosecuzione, proseguimento, ripresa, seguito - résolution, solution — risoluzione, soluzione - confesse, confession - incubation — cova - polarisation - attraction - solutionnement - éventration[Spéc.]