» 

diccionario analógico

action d'aider (fr)[Classe...]

action de rendre imperceptible (fr)[Classe...]

action de chauffer (fr)[Classe...]

cerereErkundigung; Anfrage; Anliegen; Ersuchen; Bitte; Forderung[Classe...]

action de prendre (fr)[Classe...]

Zuruf; Ruf[Classe...]

essai (fr)[Classe...]

action de provoquer (fr)[Classe...]

action de plier, mouvement de flexion (fr)[Classe...]

Vorzeigen; Präsentation; Ansagen; Moderation; Vorstellung[Classe...]

action de fixer (fr)[Classe...]

action ou fait de recevoir (fr)[Classe...]

manumisiuneEntlassung; Freilassung; Haftentlassung; Emanzipierung; Befreiung; Emanzipation[Classe...]

action de gouverner (fr)[Classe...]

pratique religieuse (fr)[Classe...]

alegere; opţiune; ale­gere; selecţie; culegereWahl; Wahl.; (freie) Wahl; Auswahl; Wahl, Wahl-...[Classe...]

Berufung; Einstellung; Einsetzung; Ernennung[Classe...]

Bereiten[Classe...]

action sur les prix (fr)[Classe...]

action de certifier qqch (fr)[Classe...]

Treffen; Begegnung; Zusammenkunft[Classe...]

action de sécher (fr)[Classe...]

affirmation (fr)[Classe...]

action liée au tonneau (fr)[Classe...]

traduction d'une langue (fr)[Classe...]

observare; scrutare; observaţie; supraveghereRegistrierung; Observation; Beobachtung; Wahrnehmung[Classe...]

act sexual; coit; copulaţie; relaţie sexuală; raporturi sexuale; împerechereBeischlaf; Koitus; Kopulation; Geschlechtsverkehr; Geschlechtsakt; Coitus; Paarung; Konjugation[Classe...]

Vermehrung; Reproduktion; Fortpflanzung[Classe...]

investiţie; investire; plasare; in­ves­tiţie; plasamentInvestition; Investierung[Classe...]

Durchfahrt; Durchzug; Durchreise; Durchkreuzung; Überflug; Übergang; Überfahrt[Classe...]

Navigation; Schiffahrt[Classe...]

méchanceté (acte) (fr)[Classe...]

Vertretung; Wechsel; Auswechslung; Ersatz[Classe...]

Umkehrung; Inversion[Classe...]

percepţie; simţire; înţelegerePerzeption; Wahrnehmungsvermögen[Classe...]

annonce (fr)[Classe...]

ripostă; replică; răs­puns; reacţieBescheid; Response; Beantwortung; Antwort; Entgegnung; Erwiderung; Erwiederung[Classe...]

supt; sugereSog; Lutschen; Saugwirkung[Classe...]

spell (en)[Classe...]

pari (fr)[Classe...]

Darstellung; Umschreibung; Beschreibung[Classe...]

action d'enlever (fr)[Classe...]

action de peupler (fr)[Classe...]

Versetzung; Verschiebung; Umräumung; Umstellung[Classe...]

action d'abêtir (fr)[Classe...]

băgare; băgat; vârâre; vârât; inserare; introducereInsertion; Einfügung; Einschiebung; Introduktion; Einführung[Classe...]

évaluation (fr)[Classe...]

méditation (fr)[Classe...]

warning (en)[Classe...]

action ou fait de rendre un sol meuble (fr)[Classe...]

accept; aprobareBilligung; Genehmigung; Zustimmung; Anklang; Widerhall; Zuspruch; Beifall[Classe...]

închiriereVermietung; Mieten[Classe...]

delict; încălcare; păcat; nelegiuire; fărădelegeVerstoß; Eingriff; Gesetzesübertretung; Rechtsbruch; Übertretung; Verletzung; Zuwiderhandlung; Bruch; Schändung[Classe...]

action d'essuyer (fr)[Classe...]

action contraire ou inverse (fr)[Classe...]

action sotte ou maladroite (fr)[Classe...]

deşteptare; sculare; sculat; trezireAufwachen; Erwachen[Classe...]

Anheuern; Anmusterung[Classe...]

régulation (fr)[Classe...]

propunere; ofertăAntrag; Vorschlag; Gebot; Offerte; Angebot[Classe...]

spraying; vaporization (en)[Classe...]

action de brûler qqch (fr)[Classe...]

action de mettre (fr)[Classe...]

asiduitate; stăruinţă; sârguinţă; silinţăBeharrlichkeit; Durchsetzungsvermögen; Standhaftigkeit; Ausdauer; Durchhaltevermögen[Classe...]

action de faire adhérer des choses (fr)[Classe...]

decanting (en)[Classe...]

action du cheval (fr)[Classe...]

Adaptation; Adaption; Anpassung[Classe...]

palpebration (en)[Classe...]

Berieselung; Bewässerung; Irrigation; Besprengung; Wässerung; Sprengung[Classe...]

Absorption; Aufsaugung; Einsaugung; Absorbierung; Aufnahme[Classe...]

disproporţieDisproportion; Mißverhältnis; Steigerung; Übertreibung[Classe...]

action de mettre du phosphate (fr)[Classe...]

action de casser (fr)[Classe...]

Demarkation; Umrandung[Classe...]

action de mesurer (fr)[Classe...]

action d'arpenter (fr)[Classe...]

renoncement à qqch, abandon d'un droit, d'un titre (fr)[Classe...]

nu­tri­ţie; alimentaţie; subzistenţă; întreţinere; hranăErnährung; Unterhalt; Zufuhr[Classe...]

Verkleidung; Umkleiden; Umkleidung[Classe...]

Unterordnung; Untergebenheit; Verbindlichkeit[Classe...]

action de frapper qqn de coups (fr)[Classe...]

action de frapper (fr)[Classe...]

aerisire; ventilare; ventilaţieBelüftung; Entlüftung; Lüftung; Ventilation[Classe...]

action d'entrer quelque part (fr)[Classe...]

action de protéger (fr)[Classe...]

ajutor; asistenţăBeihilfe; Beistand; Nachhilfe; Schützenhilfe; Stütze; Hilfe; Unterstützung[Classe...]

Strukturierung[Classe...]

încetareInterruption; Zwischenbemerkung; Zwischenruf; Stillstand[Classe...]

désorganisation (fr)[Classe...]

action d'agiter (fr)[Classe...]

alimentare; consumare; hrănire; ingerare; nutriţieVerbrauch[Classe...]

action de vomir ou régurgiter (fr)[Classe...]

opération sur un objet microscopique (fr)[Classe...]

conversion (en)[Classe...]

Aufgliederung; Einteilung; Wertung; Tabelle; Klassement; Rangliste[Classe...]

action de fermer (fr)[Classe...]

inaugurare; deschidereÖffnung; Aufschließung; Erschließung; Öffnen; Eröffnung; Öffnen, die Eröffnung[Classe...]

interruption (fait ou chose) (fr)[Classe...]

action de coiffer les cheveux (fr)[Classe...]

action de visiter différents lieux de vente (fr)[Classe...]

localizareSituierung; Ortung; Lokalisation; Lokalisierung; Ortsbestimmung[Classe...]

mobilizare; convocare[Classe...]

action de faire mieux que (fr)[Classe...]

action de tracer une (des) ligne(s) (fr)[Classe...]

action ou fait d'avoir (fr)[Classe...]

action d'écraser (fr)[Classe...]

glorification (en)[Classe...]

action de doubler, de devenir double (fr)[Classe...]

action de signaler (fr)[Classe...]

action de tirer (fr)[Classe...]

zâmbet larg; zâm­bet; surâsGrinsen; Lächeln[Classe...]

action de faire bouillir (fr)[Classe...]

action du graveur (fr)[Classe...]

Kontakt; Berührung[Classe...]

action d'entourer (fr)[Classe...]

action d'imprimer qqch sur papier (fr)[Classe...]

dynamiting (en)[Classe...]

action de lécher (fr)[Classe...]

action de lire ce qui est écrit (fr)[Classe...]

action d'aligner (ou fait d'être aligné) (fr)[Classe...]

action de fendre (fr)[Classe...]

action de se couper ou se séparer (fr)[Classe...]

action de faire payer (fr)[Classe...]

action de remuer (fr)[Classe...]

liniştireLinderung; Erleichterung[Classe...]

prevestire; prezicere; previziuneVoraussage; Prophezeiung; Vorhersage; Weissagung[Classe...]

action relative à un liquide (fr)[Classe...]

îmbălsămareBalsamierung; Einbalsamierung[Classe...]

Lache; Gelächter; Lächeln; Lachen[Classe...]

contracţie; contractareZuckung; Zusammenziehen[Classe...]

expediere; trimitereAbsendung; Sendung; Spedition; Versand; Versendung; Einsendung[Classe...]

action de piquer (fr)[Classe...]

reunificare; reunireZusammenschluß; Vereinigung; Zusammenlegung; Verknüpfung; Treffen; Zusammenführung; Wiedervereinigung[Classe...]

băgare; băgat; vârâre; vârât; inserare; introducereInsertion; Einfügung; Einschiebung; Introduktion; Einführung[Classe...]

action de déranger les cheveux (fr)[Classe...]

Betrieb; Funktionieren; Tempo; Fahrt; Gang[Classe...]

action de démêler (fr)[Classe...]

Dezentralisation; Dezentralisierung[Classe...]

action de serrer (fr)[Classe...]

Verlag; Auflage; Edition; Ausgabe; Herausgabe[Classe...]

Fahrtüchtigkeit; Lenkung; Steuerung[Classe...]

action d'apprendre (fr)[Classe...]

Einkassieren; Inkasso; Kassierung; Einkassierung[Classe...]

action d'abandonner qqch dont on n'a plus usage (fr)[Classe...]

mise sous tension d'un circuit électrique (fr)[Classe...]

limitation du recours au conflit armé (fr)[Classe...]

Auftreten[Classe...]

action de tourner autour d'un axe (fr)[Classe...]

action interdite ou ne se faisant pas (fr)[Classe...]

Nachstellung; Ermittlung; Recherche; Suchaktion; Suche; Fahndung; Forschung; Nachforschung[Classe...]

entraînement de troupe militaire (fr)[Classe...]

action de transmettre qqch à qqch ou qqn (fr)[Classe...]

scăpare; salvareErlösung; Bergung; Rettung; Rettungsaktion[Classe...]

action de disperser (fr)[Classe...]

action de dire à haute voix (fr)[Classe...]

action d'écrire (fr)[Classe...]

centralisation politique (fr)[Classe...]

retour d'une personne (fr)[Classe...]

action de punir (fr)[Classe...]

economisire; strângere; economieErsparnis[Classe...]

action de faire qqch de semblable (fr)[Classe...]

Meldung; Durchsage; Ankündigung; Ansage; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Mitteilung[Classe...]

action visant à ce que qqch ne se réalise pas (fr)[Classe...]

action ou fait d'user (fr)[Classe...]

action de faire apparaître, rendre visible qqch (fr)[Classe...]

Organisation[Classe...]

action de faire devenir mince (fr)[Classe...]

action d'interdire (fr)[Classe...]

Umbiegen; Umbiegung; Verbiegung[Classe...]

action de munir de qqch (fr)[Classe...]

interacţiuneInteraktion; Wechselwirking; Wechselwirkung[Classe...]

action de mâcher et de mastiquer (fr)[Classe...]

action commerciale (fr)[Classe...]

action (fait) de perdre l'habitude (fr)[Classe...]

action de faire qqch dans un ordre différent (fr)[Classe...]

action de mémoriser (fr)[Classe...]

action de causer (fr)[Classe...]

Auftrag; Order; Bestellung[Classe...]

action de faire qqch sans préparation (fr)[Classe...]

action de rendre divers (fr)[Classe...]

action, fait de dire (fr)[Classe...]

action de faire qqch sur soi (fr)[Classe...]

operation (en)[Classe...]

action mauvaise (fr)[Classe...]

fait de boiter (fr)[Classe...]

affairs (en) - pupinisation (fr) - exploatareAusbeutung, Ausnutzung, Ausschlachtung - porrection (fr) - Ertrinken - renonce (fr) - coulage (fr) - riddling, sifting (en) - levage (fr) - finauderie, matoiserie (fr) - motion (fr) - reniflerie (fr) - adulmecare, aspirare pe nasRiechen, Schnüffeln - acuzare, trimitere în judecatăVorführung - Verfärbung - volition (fr) - affairement (fr) - ennoblissement (fr) - venireKommen - withdrawal (en) - décantage, décantation (fr) - Ausstellungsdatum, Ausstellungstag, Datierung - Kentern, Kippen - clopot, dangătGeläut, Geläute, Glockenspiel - Brüten, Inkubation - ludisme (fr) - noèse (fr) - aranjament, dispunere, organizareOrganisation, Struktur - parfilage (fr) - pellage, pelletage (fr) - phosphorisation (fr) - traversare, trecere - ressaisissement (fr) - decolteu - défigurement (fr) - dépistage (fr) - téléphonage (fr) - ridement (fr) - dictareDiktat - electrificareElektrisieren - électrisation (fr) - étrésillonnement (fr) - faire-valoir (fr) - médisme (fr) - graticulation (fr) - scratching (en) - forçage (fr) - frisage (fr) - finalisation (fr) - postdatation (fr) - sudorification (fr) - intellectualisation (fr) - glissade (fr) - passage à l'acte (fr) - reniflette (fr) - reluareFolge - so­lu­ţionareLösung - confesse, confession (fr) - Brüten, Inkubation - polarisation (fr) - attraction (fr) - solutionnement (fr) - éventration (fr)[Spéc.]

-