» 

diccionario analógico

repérer l'état de qqch (fr)[Classe]

...에 주목[]하다, ...에 주의하다, ...을 알아차리다, ...을 인지하다, 관찰하다, 알아채다, 인지하다bemerken, beobachten, konstatieren, merken, mitbekommen, Notiz nehmen von, registrieren, spüren, verspüren, zur Kenntnis nehmen etwas - ans Licht bringen - dépister (fr) - aller au cœur (fr) - 긁어모으다, 캐내서 공개하다auffischen, aufgabeln, auflesen, aufrühren, ausgraben, auskramen, ergattern, schießen - ausmachen - ...을 찾아내다, 낌새채다, 냄새맡아서 찾아[]내다, 탐지하다, 후각으로 찾아내다aufspüren, erschnüffeln, wittern - 언뜻 발견하다erspähen - ...이 눈에 띄다, 발견하다, 어렴풋이알아보다ausfindig machen, erblicken, sehen - 눈치채다, 발견하다, 밝히다, 알아내다, 우연히 눈에 띄다, 찾다, 찾아내다auffinden, auftun, beobachten, entblößen, entdecken, finden, vorfinden, zu der Entdeckung kommen - éventer (fr) - 이해하게되다, 추측하다, 헤아리게되다, 헤아리다ausloten, begreifen, ergründen, erkennen, verstehen - 면밀히 검사하다, 세밀히조사하다, 철저히검사하다, 판단하다, 평가하다abschätzen, genau prüfen, gründlich prüfen, mustern, prüfen, studieren - lire (fr) - 장소를밝혀내다ansiedeln, lokalisieren, orten, situieren - lever un lièvre (fr) - hervorkramen, hervorzaubern[Spéc.]

-