» 

diccionario analógico

cinta; lista; franja; volante; banda; ancho; faja; tira[Classe]

nœud bouffant d'étoffe (fr)[Classe]

filet à cheveux (fr)[Classe]

балдахин над прозорец, волан около легло, дамаска, драперия, драперия около леглоcenefa, cornisa, doselera, galería, galería de cortina, gotera - borla - brandebourg (fr) - бод за обшиване на одеяла, шев за обшиване на одеялаfestón - guipure (en) - суеташcordoncillo, sutás - гарнитура, украшениеadorno, guarnición, pasamanería, pasamano, recorte, ribete - cordelière (fr) - braid (en) - връвка, връзка, вързалкаagujeta, cabete, cinta, cordón, cordón del zapato, lazo de zapato, pasador, trenza - hombrera - câblé (fr) - acollador - chamarrure (fr) - entretoile (fr) - torsade (fr) - bouillon (fr) - rubanerie (fr) - волан, жабо, набор, пискюл, якаadornos, chorrada, chorrera, faralá, fleco, franja, lechuga, lechuguilla, ringorrango, virguería, voladura, volante, vuelillo, vuelo - crépine (fr) - orfroi (fr) - clinquant (fr) - embrasse (fr) - коса, пискюлborla, campanilla, corbata, fleco, madroño - campane (fr) - crevé (fr) - дипла, плисе, плиткаalforza, doblez, galón, pasamano, pliegue, trenza - natte (fr) - hem cover (en) - passepoil (fr) - effilé (fr) - canetellerie, canetille, cannetille (fr) - chenille (en) - pampille (fr) - houppette (fr) - macramé - espartería, trenzado - croquet (fr) - nido de abeja - gansette (fr) - grébiche (fr) - chevronnage (fr)[Classe]

passementerie (fr)[Gén.]

-