» 

diccionario analógico

faire des commérages[Classe]

speak illmédire - blacken, rail, revile, vilify, vituperatediffamer, noircir, vilipender - pick to pieces, pull to pieces, run down, slag, sneer at, tear to shredsdébiner, déblatérer - debunk, exposedébunker, démystifier, discréditer, éventer - asperse, besmirch, blacken s.o.'s good name, calumniate, cast aspersions on, defame, denigrate, depreciate, disparage, fail to appreciate, libel, run down, slander, smear, smirch, sullydécréditer, décrier, dénigrer, dépriser, diffamer - dauber - honnir - insinuate, suggestinsinuer - compromisecompromettre, nuire à la réputation - discredit, disgracedéconsidérer, décrédibiliser, discréditer, nuire à la réputation - bring discredit on, bring into disrepute, discreditdiscréditer - come down on, fulminate against, get about, go on at, go through the roof, lash out at, make a stink, rail against, rail at, raise a stink, raise hell, rant and rave, round on, take it out ons'en prendre à qqn, tempêter - tympaniser - besmear, besmirch, blacken, blot, cast a slur on, cloud, corrupt, deface, defile, dirty, get dirty, make dirty, put a slur on, stain, sully, taintentacher, perdre la réputation, salir, souiller, tarer, ternir - crush, demolish, quash, smashdémolir, mettre en capilotade, mettre en pièces - casser du sucre sur le dos - badmouth, drag through the mud, malign, speak ill, traducedénigrer - tirer à boulets rouges - distiller du venin - dire des méchancetés - esquinter - décauser - flétrir - égratigner - crier haro sur, crier haro sur le baudet - dire pis que pendre - croasser - impugn s.o.'s honor, impugn s.o.'s honourattaquer l'honneur[Spéc.]

-