» 

diccionario analógico

métropole (pays d'origine ou de référence) (fr)[Classe]

árvore genealógica, ascendência, berço, genealogia, linhagem, origem, procedência, proveniênciaげんさん, げんさんち, ゆりかご, ゆりかご], メッカ, 原産, 原産地, 揺りかご, 揺り篭, 揺り籠, 揺篭, 揺籃, 発祥地 - terroir (fr) - gente, naçãoネーション, 人民, 国人, 国家, 国民, 有衆, 民 - pays d'adoption (fr) - local de nascimento, lugar de nascimento, terra natalうまれ, きゅうり, きょうり, こきょう, せいち, はっしょうち, ふるさと, 出どころ, 出処, 出所, 出生地, 出身地, 古里, 故郷, 旧里, 生まれ, 生国, 生地, 生所, 産地, 発祥地, 郷里 - sol natal (fr) - clocher (fr) - la patrie en danger (fr) - suelo natal (es)[Spéc.]

casa, lar, mãe-pátria, pátria, P�tria-m�e, terra natalbokoku), hongoku), きょうど, そこく, ないち, マザーランド, 内地, 出生国, 故国, 故郷 , 本国, 本国 (ほんごく, 母国, 母国 (ぼこく, 生国, 祖国, 自国, 郷土[Gén.]

-