» 

diccionario analógico

épouse : selon la fonction du mari (fr)[Classe]

dame (fr) - matrone (fr) - bergère (fr) - お嫁さん, 嫁, 嫁御, 嫁御前, 嫁御寮, 新妻, 新婦, 花嫁, 花嫁御, 花嫁御寮novia - régulière (fr) - acompañante, compañera de vida, pareja - conjoint, conjointe (fr) - bobonne (fr) - odalisque (fr) - jefa, madrina, mesonera, patrona - baronesa - cónyuge - おおおくさま, しゅふ, ハウスワイフ, ホームメーカー, 主婦, 大奥様, 家刀自, 専業主婦, 御家様ama, ama de casa, maruja[Spéc.]

おかみ, おかみさん, おくさま, おくさん, おっ母, お上, お上さん, お方, かない, かみさん, ご内儀, ご内室, ご新造, さいしつ, つま, にょうぼう, はいぐうしゃ, ひとづま, ふじょし, ふじん, ゆうふ, よめさん, よめはん, フラウ, ミセス, ワイフ, 上さん, 上様, 亭主もち, 亭主持, 亭主持ち, 人妻, 令夫人, 令室, 令閨, 刀自, 嚊, 嚊左衛門, 夫人, 奥さん, 奥様, 女, 女君, 女性, 女房, 妻, 妻女, 妻室, 婦人, 婦女子, 嫁, 嫁さん, 嫁はん, 嬢子, 嬶, 室, 室家, 家内, 家妻, 家桜, 御っ母, 御上, 御上さん, 御内, 御内儀, 御内室, 愚妻, 有夫, 細君, 裏方, 配偶者casada, cónyuge[Gén.]

-