» 

diccionario analógico

opération intellectuelle (Logique) (fr)[Classe]

twijfeling; weifeling; aarzeling; halfheid; halfslachtigheidbalance; hesitación; vacilación; oscilación; vacilación, indecisión; titubeo, duda; titubeo[Classe]

(onderstelling; veronderstelling; vermoeden; giswerk; speculatie; conjectuur; gissing; hypotese; hypothese), (onderstellen; uitgaan van; poneren; aannemen; assumeren; postuleren; presumeren; supponeren; veronderstellen; voetstoots aannemen; voor vanzelfsprekend aanzien; zonder meer aannemen; als vanzelfsprekend aannemen; zich weinig aan iets gelegen laten liggen; vermoeden; imagineren; inbeelden; indenken; nagaan; toedenken; verbeelden; voorstellen; menen; wanen; van uit gaan; verdenken; erover nadenken; vooropstellen; vinden; verwachten)(presunción; suposición; barrunto; cábala; cálculo; conjetura; especulación; hipótesis), (partir de; suponer; sentar; plantear; asumir; dar por supuesto; dar por sentado; suponer algo; no valorar/apreciar; hacer caso no; presumir; creer; opinar; postular; creer (que); pensar (que); imaginar; esperarse; esperar; imaginarse; figurarse; figurar; sospechar)[Thème]

croyance (action ou chose) (fr)[Classe]

abstraktie; abstractie; inductie; induktieabstracción; inducción[Classe]

probabilité (fr)[Classe]

supputation (fr) - vooroordeelprejuicio - aarzeling, besluiteloosheid, dubbelzinnigheid, ongewisheid, ongewisse, onzekere, onzekerheid, twijfel, twijfelachtigheid, weifelingduda, incertidumbre, incertitud, indecisión, indeterminación, inseguridad, irresolución - gissing, giswerk, nattevingerwerk, speculatie, veronderstellingconjetura, opinión, parecer, suposición - cas de figure (fr) - aanmatiging, pretentie, randvoorwaarde, veronderstelling, vooronderstelling, zelfverheffingdado, entregado, presunción, presuposición, presupuesto, suposición - virtualiteitvirtualidad - hypothèse gratuite (fr) - vermoeden, voorgevoelbarrunto, corazonada, pálpito, premonición, presentimiento, presunción - anticipo, precedente - abstractie, abstraktie, generalisatie, generalisering, generalizatie, generalizering, veralgemenen, veralgemeningabstracción, generalización - extrapolation (en) - jeu de l'esprit (fr) - panorama, prognose, vergezichtpronóstico - gratuité (fr) - aanname, veronderstelling - idee, impressie, indrukconcepto, idea, impresión, noción - aftrekpost - conjectuur, gissing, het gissen, speculatie, spekulatie, vermoedenespeculación - een blote gissing, niemand kan het voorspellenes un misterio, quién sabe, vete tú a saber - slag in de luchta ciegas un intento[Spéc.]

conjectuur, denk, gissing, giswerk, gok, onderstelling, raden, speculatie, vermoeden, veronderstellingbarrunto, cábala, cálculo, conjetura, especulación, presunción, suposición - hypotese, hypothesehipótesis[Gén.]

-