» 

diccionario analógico

essoufflé (fr)[Classe]

beduselt, benommen, betäubt, dummabobado, atontado, soñoliento - fortrait (fr) - abattu, assommé (fr) - auf dem letzten Loch pfeifenen las últimas - abgespannt, am Ende, angeschlagen, ausgepumpt, erledigt, ermüdet, erschöpft, fertig, geschafft, hundemüde, müde, sterbensmüde, todmüde, völlig erschöpftagotado, cansado, deshecho, destrozado, estar agotado, estar agotado/exhausto/destrozado/reventado, fatigado, hecho polvo, molido, muerto de cansancio, rendido - am Ende, entkräftet, erledigt, ermüdet, erschöpft, fertig, fix und fertig, vergriffen, zerschlagenagotado, cansado, exangüe, exánime, extenuado, fatigado, hecho migas, rendido, vendido - esquinté (fr) - anémié (fr) - anämisch, blutarmanémico - abgekämpftharto de la lucha - lassé (fr) - recru (fr) - échiné (fr) - moulu (fr) - hingerissen, toll, überangestrengt, überarbeitet, übermüde, übermüdet, überreizt, wahnsinnigagotado por exceso de trabajo, encantado, explotado, sobreexcitado - überbelastetsobrecargado de trabajo - excédé (fr) - abgehärmt, leidgezeichnet, verzerrtagobiado por problemas, cansado, con la cara pálida, demacrado, macilento, ojeroso, preocupado - geschwächtdebilitado - tiré (fr) - à bout de nerfs (fr) - rendu (fr) - surentraîné (fr) - sur les dents (fr) - vaseux (fr) - vasouillard (fr) - vermoulu (fr) - avachi (fr) - forcé (fr) - cuit (fr) - schwach auf den Beinenaturdido, turulato - sonné (fr) - achevé, anéanti, annihilé, brisé (fr) - dans les choux (fr) - à bout de force (fr) - rompu (fr) - verbrauchtderrengado - poussif (fr)[Spéc.]

-