» 

diccionario analógico

essoufflé (fr)[Classe]

beduselt, benommen, betäubt, dumm - fortrait (fr) - abattu, assommé (fr) - á síðasta snúningiauf dem letzten Loch pfeifen - búinn að vera, dauðþreyttur, dauðuppgefinn, í niðurníðslu, örmagna, uppgefinn, vera örmagnaabgespannt, am Ende, angeschlagen, ausgepumpt, erledigt, ermüdet, erschöpft, fertig, geschafft, hundemüde, müde, sterbensmüde, todmüde, völlig erschöpft - dauðuppgefinn, lúinn, þreytturam Ende, entkräftet, erledigt, ermüdet, erschöpft, fertig, fix und fertig, vergriffen, zerschlagen - esquinté (fr) - anémié (fr) - blóðlausanämisch, blutarm - abgekämpft - lassé (fr) - recru (fr) - échiné (fr) - moulu (fr) - sem ofgerir sér/ofkeyrir sighingerissen, toll, überangestrengt, überarbeitet, übermüde, übermüdet, überreizt, wahnsinnig - überbelastet - excédé (fr) - grettur, gugginn, herptur, raunamæddur, sem setur mark sitt á andlitabgehärmt, leidgezeichnet, verzerrt - geschwächt - tiré (fr) - à bout de nerfs (fr) - rendu (fr) - surentraîné (fr) - sur les dents (fr) - vaseux (fr) - vasouillard (fr) - vermoulu (fr) - avachi (fr) - forcé (fr) - cuit (fr) - óstöðugur, ringlaðurschwach auf den Beinen - sonné (fr) - achevé, anéanti, annihilé, brisé (fr) - dans les choux (fr) - à bout de force (fr) - rompu (fr) - útkeyrður/-brunninnverbraucht - poussif (fr)[Spéc.]

-