» 

diccionario analógico

あししげく, かさねがさね, さいさい, しきりと, しきりに, しげしげ, しげしげと, しばしば, しょっちゅう, たびたび, ちょいちょい, ちょくちょく, ちょこちょこ, ひんぱんに, まいまい, まま, よく, 再々, 再三, 再再, 始終, 屡, 屡々, 屡屡, 度々, 度度, 往々, 往往, 数多度, 時時, 毎々, 毎毎, 比々, 比比, 繁々, 繁く, 繁繁, 繁繁と, 良く, 許多度, 足しげく, 足繁く, 重ね重ね, 重重, 間々, 間間, 頻く頻く, 頻って, 頻りと, 頻りに, 頻繁, 頻繁に frequent, häufig, oft, oftmals, vielmals - derechef (fr) - あらためて, かさねて, ことあたらしく, さらに, ふたたび, また, またしても, またぞろ, またまた, またもや, また候, もう, もう一度, 事新しく, 二度, 亦, 亦ぞろ, 再び, 又, 又々, 又しても, 又ぞろ, 又も, 又もや, 又候, 又又, 復, 復々, 復復, 改めて, 更に, 繰り返して, 重ねてabermals, noch einmal, nochmal, nochmals, wieder - ぶっ通しで, 一気に, 休みなしで, 引き続きaufeinanderfolgend, durchgehend, eine nach der anderen, einer nach dem anderen, geschlagen, pausenlos, stetig, unausgesetzt, ununterbrochen - しきりに, たえず, たえまなく, とめどなく, どかどか, のべつ, のべつ幕なし, のべつ幕無し, ひっきりなしに, ぶっ続け, 延々, 延延, 引きも切らず, 打っ続け, 打っ通しに, 持続性, 持続的, 止めどなく, 止め処なく, 止め処無く, 止処なく, 止処無く, 留め処なく, 留め処無く, 留処なく, 留処無く, 絶えず, 絶え間なく, 続けて, 続続, 縷々, 縷縷, 蜿々, 蜿蜒, 蜿蜿, 連続性, 連続的, 間断なく, 際限なく, 頻りにandauernd, dauernd, fortdauernd, immerfort, immer weiter, unablässig, unaufhaltsam, unaufhörlich, ununterbrochen - つねに, のべつ, 常に, 引きも切らず, 絶えず, 頻繁andauernd, anhaltend, beharrlich, beständig, dauernd, fortdauernd, fortgesetzt, fortlaufend, fortwährend, kontinuierlich, laufend, ständig, stet, unablässig, unaufhörlich - ad nauseam, bis zum Erbrechen - iteratively (en) - 千代に八千代に, 絶え間なくfortwährend, immerwährend, lebenslang, lebenslänglich - alle naselang - à tout propos (fr) - pour un oui pour un non (fr) - いつも, たびにallemal, ein jedes Mal, immerfort, immer wieder, immerzu, jedesmal, jeweils, stets - à chaque instant (fr) - comme une bête curieuse (fr) - inexhaustibly (en) - inlassablement (fr) - 一貫して, 系統的, 規則正しくdurchweg, planmäßig, systematisch - たゆまずに, 無尽蔵, 無限にausdauernd, nimmermüde, rastlos, unentwegt, unermüdlich, unerschöpflich, unverdrossen - いくえにも, くだくだ, くり返して, くれぐれ, さいさん, しばしば, たびたび, つぶさに, 一再ならず, 一度ならず, 備に, 具に, 再三, 再三再四, 呉々, 呉れ呉れ, 呉呉, 屡, 屡々, 屡屡, 幾重にも, 度々, 度度, 悉に, 数多度, 許多度, 返す返す, 重ね重ねimmer wieder, öfter, öfters, verschiedentlich[Spéc.]

-