» 

diccionario analógico

きべん; 詭弁; ごまかしastucia; cuento chino; arana; embustes; superchería; engaño; ardid; artería; embaucamiento; estratagema; farfolla; fullería; picaresca; sofisma[Classe]

chose dangereuse (fr)[ClasseParExt.]

(でっちあげ; でっち上げ; フレームアップ; 捏ち上げ)(encerrona; lazo; trampa; celada; zalagarda; montaje; trama), (persuadir a; echar el lazo a)[Thème]

(おどかす; おどす; おびやかす; 脅かす; 脅す; 危険にさらす), (きたい; 危殆; 危険), (おどかす; おどす; おびやかす; 脅かす; 脅す; 危険にさらす)(poner en peligro; amenazar; ser una amenaza; exponer al peligro; hacer peligrar), (apuro; peligro; borrasca; contingencia; riesgo; ventura), (poner en peligro; amenazar; ser una amenaza; exponer al peligro; hacer peligrar)[Caract.]

objet pour piéger (fr)[Classe]

mantrap (en) - けんせい, フェイント, 牽制, 陽動amago, divertimiento estratégico, finta, treta - 落とし穴 - せんぷく, ふくぜい, ふくへい, ふせぜい, まちぶせ, ようげき, 伏せ勢, 伏兵, 伏勢, 待ちぶせ, 待ち伏せ, 待伏せ, 潜伏, 要撃, 邀撃acechadera, acecho, asechanza, celada, emboscada, trampa, zalagarda - きぼう, さくぼう, じゅっさく, たくらみ, わな, トリック, 仕掛, 仕掛け, 企み, 匠, 奸計, 姦計, 小細工, 巧詐, 悪巧み, 策略, 策謀, 籌略, 籌策, 細工, 絡繰り, 術数, 術策, 術計, 計略, 詭計, 詭謀, 謀略, 謀計alicantina, ardid, artificio, artimaña, astucia, carambola, celada, chanada, maraña, martingala, regate, socaliña, sutileza, trepa, treta, zalagarda, zancadilla - surprise (fr) - 触ると物が落ちてくるような仕掛broma - attrape (fr) - 落し穴, 落とし穴, 落穴, 陥せい, 陥穽armadija, armadijo, dificultad, escollo, trampa - guêpier (fr) - souricière (fr) - toile (fr) - booby trap, con game, scam (en)[Spéc.]

でっちあげ, でっち上げ, フレームアップ, 捏ち上げmontaje, trama[Gén.]

-