печальное воздействие факта на публику — polvareda; escándalo[Classe]

трудность произношения[Classe]

двусмысленность — promiscuidad; ambigüedad[Classe]

опасность — apuro; peligro; borrasca; contingencia; riesgo; ventura[Classe]

сложность — complexidad; intrincación; intrincamiento; complejidad; complicación; lo intrincado[Classe]

положение отсутствия решения для индивида[Classe]

положение окружения (военная область)[Classe]

невыгодное положение, неудобство, ущерб — desventaja[Classe]

условия конкуренции на рынке[Classe]

трудность, созданная чтобы запутывать процесс[Classe]

вопрос, который надо решить, в науке — problema[Classe]

трудное и сложное положение (проблема) — atoro; atrenzo; problema[Classe]

harshness (en) - волнение, суета, шум — agitación, ajetreo, alboroto, barrila, batiburrillo, bullicio, cacao, conmoción, disturbios, escándalo, follón, jaleo, jaleo, alboroto, ruido, aspaviento, lío, lío, escándalo, movida, perturbación, porquerías, sarao, tomate, trajín, trapisonda, trastorno, tumulto - handicap (fr) - cansón, dificultad, dificultades, miseria, molestia, preocupación, problemas - cas de conscience (fr) - забота — faenas, preocupación, quehaceres - использование, проявление — afán, ajetreo, desvelo, ejercicio, esfuerzo, pena, sudor, trabajo - закупорка, препятствие - molestia - grosse affaire (fr) - tracas (fr) - tracasserie (fr) - перебой — fallo, fracaso - тяжёлый момент — un mal rato - дилемма, затруднительное положение, между двух огней, между молотом и наковальней — apuro, dilema, Entre la espada y la pared - œuf de Colomb (fr) - bouteille à l'encre (fr) - involution (fr) - traverse (fr) - atadura, atascadero, freno, impedimento, obstrucción, traba - tiraillement (fr) - écueil (fr) - affaire d'État (fr) - pet (fr) - épine (fr) - mastic (fr) - aporie (fr) - трудное положение — carbón, entre la espada y la pared, en un aprieto - climatisme (fr) - cul-de-sac (fr) - болото, трясина - opposition (fr) - hoquet (fr) - hypothèque (fr) - rudesse (fr) - âpreté (fr) - dureté (fr) - difficulté sociale (fr) - scacco (it) - razonamiento circular - источник беспокойства — incomodidad, molestia - головная боль /head-ache/, проблема — joroba, macanazo, molienda, puñeta[Classe]

abarrancadero, apuro, dificultad, inconveniente[Gén.]